"solução para isso" - Traduction Portugais en Arabe

• الحل لهذا
• حل لهذا

A solução para isso já é conhecida há algum tempo e há muitas tentativas para a implementar.
بالتالي، فإن الحل لهذا المشكل كان معروفا لبعض الوقت، وتوجد محاولات عدّة لتنفيذ ذلك.

Acho que tenho uma solução para isso.
حسناً ، أعتقد أنني أملك الحل لهذا

- Eis a solução para isso.
حسناً، ها هو الحل لهذا

Precisávamos de uma solução para isso, então inventamos o sistema "Desmagnetização".
فإحتجنا الى حل لهذا لذا إخترعنا نظاما "يدعى "إزالة المغناطيسية

Tem alguma solução para isso? Alguma maneira de contornar o problema?
أنت لديك حل لهذا ؟