"soluções simples" - Traduction Portugais en Arabe

• حلول بسيطة
• الحلول

Por este motivo, é ainda mais importante, procurar que a arquitetura encontre soluções simples, mas acessíveis que melhorem o relacionamento entre a comunidade e o ambiente e que visem ligar a Natureza e as pessoas.
لهذا السبب، فإنني أرى أهمية أكثر لإلقاء النظرة على العمارة والهنذسة وإيجاد حلول بسيطة ولكن بأسعار معقولة حلول يمكن أن تعزز العلاقة بين المجتمع والبيئة والتي تهدف إلى ربط الطبيعة والناس.

Não tenham medo deles. Quebrem-nos, transformem-nos em problemas mais pequenos e depois encontrem soluções simples para eles.
لا تكونوا خائفين منها. قم بتجزأة هذه المشاكل وإعادة تشكيلها الى مشاكل أصغر، ومن ثم قم بإيجاد حلول بسيطة بالنسبة لها.

Com esta ideia, quero terminar deixando-vos quatro soluções simples.
حتى مع وضع ذلك في الإعتبار، أريد أن أترككم مع أربعة حلول بسيطة.

Há soluções simples e acessíveis para resolver este problema que envolvem criadores de conteúdos, executivos e consumidores, como as pessoas nesta sala.
هناك في الواقع حلول بسيطة وملموسة لإصلاح هذه المشكلة والتي تشمل صنّاع المحتوى، والمديرين التنفيذيين والمستهلكين مثل جميع الأفراد في هذه القاعة.

O capital paciente é incómodo para as pessoas que procuram soluções simples, categorias fáceis, porque não vemos o lucro como um instrumento cego.
رأس المال الصبور غير مريح للناس الباحثين عن الحلول البسيطة, الفِئات السهلة, لأننا لا نرى الرِبح كأداة مُتبلِدة.

MB: soluções simples para problemas complexos.
م.ب. : حلول بسيطة لمشكلات معقدة.

São soluções simples, cidadãos. Mais armas, não menos.
"هناك حلول بسيطة أيّها المواطنون، مزيد من الأسلحة وليس أقل."

Bem, uma coisa que os terapeutas podem dar são soluções simples e concisas, e a sua é...
حسنا، هناك شيء واحد نستطيع نحن المعالجون النفسيون تقديمه هو حلول بسيطة موجزة ...والحل خاصتك هو

(Risos) Há soluções simples que poupam dinheiro e reduzem a nossa pegada de carbono simultaneamente.
(ضحك) هناك حلول بسيطة توفر المال، وتقلل من انبعاثات الكربون في ذات الوقت.

E tu sabes porquê. Por vezes, problemas complicados têm soluções simples, Spencer.
(أحيانًا، المشاكل المعقدة لها حلول بسيطة (سبنسر

Como é o caso das soluções simples, muitas vezes a resposta está em frente dos nossos olhos, neste caso, foram as alavancas.
وكذلك الحال مع الحلول البسيطة، لذا في كثير من الأحيان الجواب الصحيح أمامك،والذي كان بالنسبة لنا العتلات.

Está na altura de nos deixarmos de soluções simples e os slogans simples, e de lidarmos com as nuances.
حان الوقت لنتخلى عن الحلول البسيطة والشعارات الجوفاء، والتعامل بجدية مع الفروقات الدقيقة.