Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"somos o mesmo" - Traduction Portugais en Arabe
-
نحن نفس
-
وأنا نفس
-
نحن متماثلان
| Somos o mesmo animal. Parece-lhe familiar? | Open Subtitles | نحن نفس الحيوان، أهذا مألوفاً لك؟ |
| - Somos o mesmo! | Open Subtitles | نحن نفس الشخص |
| Somos o mesmo. | Open Subtitles | نحن نفس الشخص |
| Tu e eu Somos o mesmo sal e pimenta, e umas moscas na pomada. | Open Subtitles | أنت وأنا نفس الشيء, ملح وفلفل, شخصين غير مرغوب بهما |
| Somos o mesmo, Paula. Tu sabes isso. | Open Subtitles | نحن متماثلان يا (بولا) تعلمين هذا |
| Somos o mesmo. | Open Subtitles | نحن متماثلان |
| Somos o mesmo. | Open Subtitles | نحن متماثلان |