"somos os dois" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن الاثنان
• كلانا كذلك
• فكلانا
• نحن كلانا

Somos os dois generosos. Somos os dois bem dispostos.
نحن الاثنان مشتركان فى العطاء والمرح

-Não me importa. Somos os dois a tomar decisões.
-انا لااهتم نحن الاثنان نتخذ القرار

Tu és imortal. Somos os dois imortais.
انت لا تفنى كلانا كذلك

Bem, isso Somos os dois.
حسنا , كلانا كذلك

Então Somos os dois desleixados.
إذاً فكلانا سذّج

Somos os dois solteirões.
نحن كلانا متفتحين كما ترى

É demasiado velho para ela, Tommy. Somos os dois.
,أنت مسن جدًا بالنسبة لها تومي) نحن الاثنان كذلك)

Então Somos os dois arautos da morte.
إذاً فكلانا منذر بالموت.

Somos os dois de lá.
فكلانا من هناك.

(Risos) E eu pensei, sim, ele é muito parecido comigo. Somos os dois determinados a encontrar o caminho estreito e a segui-lo pela noite longa e escura, todo o caminho até chegar a luz da aurora.
(ضحك) ففكرت، نعم، هو يشبهني كثيرًا، فكلانا قرر إيجاد الطريق الصعب ومتابعة السير فيه خلال ليل مظلم طويل، حتي الوصول إلى ضوء الفجر.

Somos os dois.
نحن كلانا