"somos parte" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن جزء
• أننا جزء

Somos parte do programa de ajuda aos países do terceiro mundo, o que é muito importante,
و نحن جزء من مجهود إنساني رهيب للمساعدة على تشجيع النباتية في دول العالم الثالث و هو أمر هام جداً

Somos parte da história.
نحن جزء من العرض لقد أضرم البريطانيون النيران بمنزلي

Nós Somos parte de uma equipa de terroristas de topo de uma escola secundária...
نحن جزء من فرقة إرهـابية ثـانوية محترفة

Espera lá! Também Somos parte do município!
نحن جزء من إسكان البلدية، كذلك

Se aprendemos alguma coisa, é que Somos parte de uma coisa grandiosa, tu e eu, assim como o Alistair e a Rebecca antes de nós.
سواء أحببنا ذلك أم لا. إذا كنا قد تعلمنا شيئا، أننا جزء من شيء اكبر،

Somos parte de algo maior do que nós.
نحن جزء من شيء ، أكبر من أنفسنا.

Somos parte de um ciclo.
نحن جزء من دائرة

Nós Somos parte do jogo.
نحن جزء من اللعبه

Somos parte da República...
نحن جزء من الجمهورية

Somos parte de uma operação em progresso.
و نحن جزء من عملية جارية الآن

- Somos parte de uma Ordem antiga, que luta contra a escuridão que se esconde em Sleepy Hollow.
نحن جزء من طائفة عتيقة... قد أقسمت على مكافحة الشر الذي يقبع في "سليبي هولو".

Somos parte de algo extraordinário aqui.
نحن جزء من شيء خارق هنا

Somos parte de uma tribo agora, mano.
نحن جزء من قبيلة الآن ، شقيق .

- Somos parte do que importa. - Não.
نحن جزء من شيء يهم

Somos parte da Sua criação
" و نحن جزء من ملكوته "

Na verdade, Somos parte de uma força de intervenção especial.
-حسناً ، نحن جزء من فريق خاص

Tu e eu somos... parte do desígnio dele.
...أنت وأنا نحن جزء من مخططه

- Que Somos parte de algo maior.
- نحن جزء من منظومة أكبر

Nós Somos parte do Olho.
-أجل نحن جزء من (العين)

Crescemos acostumados a pensar que nós mesmos Somos parte da Rússia.
لقد اعتدنا أن نعتقد أننا جزء من (روسا)