"somos responsáveis por" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن مسؤولون عن
• مسئوليتنا
• مسئولين عن

Os oceanos perderam muita da sua produtividade e nós Somos responsáveis por isso.
فقدت المحيطات الكثير من انتاجيتها و نحن مسؤولون عن ذلك.

(Risos) Nós Somos responsáveis por aquilo que as crianças comem.
أتعلمون , نحن مسؤولون عن ما يأكله الأطفال

Somos responsáveis por segurar 13 milhões de pessoas.
-لا يهمّ نحن مسؤولون عن تغطية 13 مليون شخص لا نملك المال الكافي لشراء كلّ ما يلزمهم

Acho que devia dormir cá. Acho que Somos responsáveis por si.
أعتقد أنك يجب أن تقضى الليلة أعتقد أنك مسئوليتنا.

Até o metermos numa prisão, Somos responsáveis por ele.
و حتى نسلمة للسجن الفيدرالى فهو مسئوليتنا

Os Tok'ra nao acham certamente que Somos responsáveis por isto?
بالتأكيد لن تعتبرنا التوكرا مسئولين عن الأمر؟

Esse cretino não faz parte da banda e não Somos responsáveis por ele.
هذا الغريب ليس في فرقتنا ونحن غير مسئولين عن تصرفاته

Somos responsáveis por tudo, agora.
نحن مسؤولون عن الجميع الآن

Somos responsáveis por estas pessoas.
نحن مسؤولون عن هؤلاء الأشخاص