"somos tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن كل

São de todas as idades, cores e credos. Somos tudo o que vocês conhecem.
كل الأعمار والألوان والعقائد، نحن كل ما تعرفوه

Como é que ele pode não estar apaixonado por nós? Nós Somos tudo o que ele procura.
كيف لا يقع في غرامنا ، نحن كل شئ يتطلع إليه

Sim, Somos tudo isso. Não há dúvida.
اجل نحن كل ما تقول , و هذا للتاكيد

Mas por enquanto... Somos tudo o que ela tem.
..... و لكن الآن نحن كل ما لديها

Somos tudo o que está entre ele... e o conhecimento que Oogway deixou ao nosso cuidado.
‫نحن كل من تبقى للوقوف بينه ‫وبين المعرفة التي تركها "أغوي" في عهدتنا

Somos tudo o que restou da nossa família.
نحن كل من تبقى من عائلتنا

Eles nunca nos vão deixar, porque nós Somos tudo o que conhecem.
لن يتركوننا أبداً! نحن كل ما يعرفونه

Morto, senhor. Somos tudo o que resta.
مات سيدى نحن كل ما تبقى

- George! Não deixe Annie ouvir isso. Somos tudo que ela tem.
(جورج) لا تدع (آني) تعرف أنك تفكر في هذا حتى نحن كل شئ بالنسبة لها.

Somos tudo um para o outro.
نحن كل شئ لبعضنا البعض

- Somos tudo o que temos.
نحن كل ما لدينا

Somos tudo aquilo que resta da nossa aldeia.
نحن كل ما تبقى من قريتنا.

Nós Somos tudo o que ela tinha.
نحن كل ماكنا لديها.

Somos tudo aquilo que resta agora.
نحن كل ما تبقى الآن.

Nós Somos tudo o que sobrou.
-كلا، نحن كل ما تبقى

Agrade-Lhe ou não, Somos tudo o que têm.
نحن كل ما لديك

Somos tudo o que ela tem.
نحن كل مالديها

Somos tudo o que tem.
نحن كل ما لديك

Nós Somos tudo o que importa.
نحن كل ما يهم

Nós Somos tudo.
.... نحن كل شئ