Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sonhado com isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
أحلم بذلك
-
أحلم بها
-
حلمت بذلك
| Tenho sonhado com isso há muito tempo. | Open Subtitles | أحلم بذلك منذ زمن بعيد |
| Como podia ter sonhado com isso antes de o saber? | Open Subtitles | إذًا، كيف لي أن أحلم بها قبل أن أعرفها؟ |
| Mas posso ter sonhado com isso. | Open Subtitles | لكن من المحتمل ان اكون قد حلمت بذلك وحسب |
| Também devo ter sonhado com isso. | Open Subtitles | لابد أني حلمت بذلك أيضا |
| Eu tenho sonhado com isso. | Open Subtitles | لقد حلمت بذلك |