"sonho de todos os" - Traduction Portugais en Arabe

• حلم كل

Mas, Milhouse, ser uma estrela é o sonho de todos os americanos patriotas.
لكن ياملهاوس أن تكون نجماً سينمائياً هو حلم كل أمريكي وطني

- Fecha os olhos e livra-te de toda aquela aca-política, então podes lembrar que estar em Lincoln Center, na Big Apple, e cantar neste palco é o sonho de todos os cantores de acappella.
أغلقي عينيك و تخلصي من كل سياسات الغناء الصوتي و عندها ستتذكري أن وجودك هنا في مركز لينكولن في نيويورك و الغناء على هذا المسرح حلم كل مغني

Bem, é o sonho de todos os pais, certo?
انه حلم كل أبّ صحيح؟

É o sonho de todos os tipos, certo?
حلم كل صبي , أليس كذلك؟

E é o sonho de todos os pais.
و هذا حلم كل أب.

É o sonho de todos os pais sobreviverem com os filhos.
حلم كل أب أن يعيش مع أبنه

-Isso é o sonho de todos os homens?
اليس هذا حلم كل رجل؟

Não é o sonho de todos os homens?
أليس هذا حلم كل الرجل؟

O sonho de todos os polícias.
‫هذا حلم كل شرطي

É sonho de todos os pais.
إنه حلم كل أب

É o sonho de todos os actores.
حلم كل ممثل!