"sonhos maus" - Traduction Portugais en Arabe

• أحلام سيئة
• أحلاماً سيئة
• من كوابيس

eu sei que alguns sonhos maus não são significantes.
أعلم أن بضعة أحلام سيئة ليست بالأمر الهام

Bem, Posso ver porque é que tem sonhos maus.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا لديك أحلام سيئة

Tenho andado a ter sonhos maus.
أنا ما زلت سيكون عندي أحلام سيئة. أحلام سيئة جدا.

Depois que veres todos, nunca mais terás sonhos maus.
حين تشاهدها مرّة، لن تراودك أحلاماً سيئة ابداً.

Quando eu era miúdo, tinha sonhos maus que nem podes imaginar...
عندما كنت طفلا كنت اعاني من كوابيس كما لن تصدقي اقفز من سريري

O seu amigo Victor disse que teve sonhos maus.
صديقك، فيكتور... قال بأنّه كان عنده أحلام سيئة...

Eu tenho sonhos maus.
بدون أحلام سيئة

Também existem sonhos maus aqui?
هناك أحلام سيئة هنا أيضًا؟

- Todos temos sonhos maus, Niki.
الجميع تراوده أحلام سيئة يا (نيكي)

Também tenho sonhos maus algumas vezes.
نعم، أنا أيضاً تراودني أحلاماً سيئة حقاً، أحياناً.

Tenho sonhos maus, Pai do céu.
أعاني من كوابيس مريعة