"sonia" - Traduction Portugais en Arabe

• سونيا
• صونيا
• لسونيا
• وصونيا

Sonia, não me parece mesmo que possa ajudar com isto.
سونيا أنا أعتقد أنني غير قادر على المساعدة هنا

A Sonia é que se lembrou. Baixote, bigode grande.
سونيا تذكرتك ، رجلٌ صغير ذو شاربين كبيرين

Eu e a Sonia achamos que ele quer o dinheiro dela.
الرسام السيء أنا و سونيا نعتقد بأنه يسعى خلف أموالها

Há duas semanas, pedi a minha secretária, Sonia Benson, em casamento.
منذ أسبوعين تقدمت إلى سكرتيرتي سونيا بينسون لكي تُصبح زوجتي

"O Jogador" contra "A Rapariga da Regra dos 90 Dias" Não sei, Sonia. Acho que tenho visão raio X.
لا اعلم يا صونيا و لكن اشعر ان لدي بعد بصري

Sonia, vamos ajudar-te a ter a tua casa, alguma independência.
سونيا,سنساعدك في حصولك على منزلك الخاص و بعض الاستقلالية

A história era sobre o retorno ao Bronx da juíza Sonia Sotomayor do Supremo Tribunal.
قصة ساندي كانت عن عودة سونيا سوتوماير لمحكمة العدل العليا في برونكس.

O Sr. Raj e a Sra. Sónia foram... acusados de tentativa de violação, a Sra. Sonia... dormiu com ele, esteve grávida... dele e abortou seu filho também.
السيد راج الذى اتهمته السيدة سونيا بمحاولة الاغتصاب.. سبق للسيدة سونيا

A Sonia, o meu contacto em Deli... encontrou uns lugares interessantes para rodar o filme.
إذاً، سونيا, مراسلتي في دلهي وجدت قطار البخار حيث يمكننا التصوير

Sei como a Sonia se deve estar a sentir neste momento... o meu pai também esteve no exército.
أنا أعرف كيف تشعر سونيا الآن.. أبى كان أيضا فى الجيش

Venho aqui muitas vezes com a Sonia, como nos velhos tempos.
لقد جئت هنا في كثير من الأحيان مع سونيا تماما مثل الأوقات القديمة

A Sonia tinha razão, estou cega, e o pior de tudo é que continuo a amá-lo.
سونيا كانت على حق , أنا عمياء وماذا سيكون أسوء أنا لا زلت أحبه

Um problema grave. Algo que a Sonia Bern guardava no banco que foi assaltado durante o fim-de-semana.
شيء قامت سونيا بإيداعه في المصرف الذي سرق نهاية الإسبوع

Pensei mesmo que a Sonia era uma mulher de carácter mais discreto.
أنا حقاً فكرت أن سونيا ليست بالإمرأة السهلة

A tal Sonia de que me falou...
تلك المرأة المدعوة سونيا التي حدثتني عنها ـ ـ ـ

Sonia Baker, que era a pesquisadora principal para esta Comissão e uma valiosa pessoa da minha equipe, morreu esta manhã.
"سونيا باكر", والتي كانت الباحثة البارزة لهذه اللجنة والعضوة موضع التقدير في فريقي, لقد لقت حتفها هذا الصباح.

Sonia era paga para fazer relatórios para a PointCorp...
سونيا قبضت لتقوم بانتظام .. بارسالتقاريرالي بوينتكورب .

Queria apresentar-vos a menina Sonia Lopez.
أسمحوا لي أن أقدم لكم الآنسة سونيا لوبيز

Volta para dentro, Sonia. Volta junto da tua gente.
أبقي مع الضيوف ، سونيا هل هم أقاربك المستقبليون؟

Diz a esse idiota que o comboio "Sonia"
نحن نكره عندما احد يفعل ذلك اخبري ذلك الوضيع أن قطار سونيا

Não, é demasiado sensual. Isso não existe. Sonia, quero que ele dure 90 dias e não 90 segundos.
لا انه مثير جدا صونيا, اريده ان يصمد معي ل90 يوما لا ل 90 ثانيه

Antigamente, ele tinha tempo para mim, mas agora, só tem para a Sonia.
لقد كان لديه وقت لي ، أما الآن فوقته مُكَرس فقط لسونيا

Tenente, esse é o Kyle Halsted e essa é a Sonia Logan.
أيها الملازم , هذا هو هاليستيد وصونيا لوغان