| Sonne, a arma. A porra da arma, dá-ma! | Open Subtitles | (سوني) أعطني السلاح أعطني السلاح |
| Sonne, vou chamar a porra da ambulância, ok? | Open Subtitles | (سوني) سوف أتصل بسيارة اسعاف حسناً ؟ |
| Já estão a caminho. Estão a chegar. Sonne, olha para mim! | Open Subtitles | انهم في طريقهم قادمون، (سوني) انظر إلي! |
| Sonne, olha para mim. Fica comigo, ok? | Open Subtitles | (سوني) انظر إلي ابقى معي حسناً ؟ |
| Sonne! Sonne! | Open Subtitles | (سوني) ، (سوني) |
| - Dá-lho já! - Não! Por favor, Sonne! | Open Subtitles | لالا أرجوك (سوني) لا |
| Anda. Anda. Vamos, Sonne, vamos lá. | Open Subtitles | هيا (سوني) لنذهب |
| Sonne. Queres um pouco de água? Queres um pouco... | Open Subtitles | (سوني) أتريد بعضاً من الماء ؟ |
| Sonne, fica comigo. Fica! | Open Subtitles | (سوني) ابقى معي (سوني)! |
| Fica. Sonne, fica. | Open Subtitles | (سوني) ابقى معي! |
| Sonne, fica. | Open Subtitles | (سوني) ابقى معي! |
| Sonne! | Open Subtitles | (سوني)! |
| Sonne! | Open Subtitles | (سوني) |
| Sonne! | Open Subtitles | (سوني)! |
| Sonne! | Open Subtitles | (سوني)! |
| Sonne? | Open Subtitles | (سوني) |
| Sonne... Sonne. | Open Subtitles | (سوني) |
| Sonne. | Open Subtitles | (سوني) (سوني) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 