Nada que uma boa noite de sono não cure. | Open Subtitles | هذا ليس بالأمر الذي يعجز نوم ليليّ هانئ عن علاجه. |
Nada que uma boa noite de sono não cure. | Open Subtitles | هذا ليس بالأمر الذي يعجز نوم ليليّ هانئ عن علاجه. |
Essencialmente, o sono fragmenta-se e torna-se menos robusto, mas as necessidades de sono não diminuem. | TED | بل يتشرذم النوم ويصير أقل شدة، ولكن احتياجات النوم لا تنخفض. |
Nem o sono não vem tão facilmente, agora. | Open Subtitles | ولا أنا النوم لا يأتي بسهولة، الآن. |
Esperemos que agora percebas que não dar importância ao sono não só prejudica a tua saúde a longo prazo, como torna menos provável que retenhas todo o conhecimento e a prática da noite anterior. Tudo isto contribui para confirmar a sabedoria da frase: "Dorme sobre o assunto". | TED | آمل أنكم ترون الآن أن إهمال النوم لا يضر صحتك على المدى الطويل وحسب، ولكن يقلل كذلك احتمال أن تحافظ على كل المعلومات والتمرينات من الليلة السابقة. وهو ما تؤكده الحكمة القائلة، "نم على الفكرة." |