"soomro" - Traduction Portugais en Arabe

• سومرو

Rahim Soomro, o ministro paquistanês que leiloou a barragem também está lá.
(رحيم سومرو), الوزير الباكستاني الذي وضع السد للمزاد سيكون حاضرا هناك.

Sr. Soomro, pensa que eu não previ esta traição?
سيد (سومرو), أتضن أنني لم أتوقع هذه الخيانة؟

Tu vais com o Soomro, como membro da sua segurança.
ستذهب مع (سومرو) كعضو في فريق الحراسة الخاص به.

Bem, agora que temos fundos, só temos de persuadir o Soomro a aceitar a nossa oferta e não a dos chineses.
حسنا الآن لدينا رأسمال, بقي علينا إقتاع (سومرو) بقبول عرضنا على حساب الصينين.

Vi o Qassani a falar com o Soomro.
لقد رأيت الحين (كاساني) يتحدث مع (سومرو).

Vai sorrir, vai dizer ao Sr. Soomro que lhe agrada que a KPEK negoceie com Jack Turner.
ستبتسم, و ستقول للسيد (سومرو) مدى سرور (ك.ب.إ.ك) بالعمل مع (جاك تيرنر).

- Esperem lá, ele derrubou o Hill - para o Soomro?
ـ توقف, لقد قام بقتل (هيل) من أجل (سومرو)؟

O Keel pediu ao cliente para que o Soomro fosse a casa do Turner amanhã.
حسنا, (كيل) طلب من العميل أن يأمر (سومرو) لكي يذهب ـ إلى منزل عائلة (تيرنر) غدا صباحا.

- Para o Soomro só conta o dinheiro.
ـ (سومرو) كل ما يهمه هو المال.

Sr. Soomro, infelizmente o meu pai está um par de minutos atrasado.
سيد (سومرو), للأسف أبي متأخر بدقيقتين

Já passei por apertos por si, Sr. Soomro.
لقد خاطرت من أجلك, سيد(سومرو).

- Obrigado, Sr. Soomro.
ـ شكرا لك, سيد (سومرو).

Só até o Soomro assinar o acordo.
فقط حتى (سومرو) يوقع العقد.

Essa é para si, Sr. Soomro.
هذه واحدة لك, سيد (سومرو).

O Soomro está ali a cagar-se de medo.
(سومرو) إنه هناك يغوط نفسه.

Sr. Soomro. Por aqui.
سيد (سومرو).

Sr. Soomro.
سيد (سومرو)...