"sopé" - Traduction Portugais en Arabe

• سفح
• تلال
• سفوح جبال

Têm um belo apartamento num edifício novo no sopé da montanha.
يقطنون شقة رائعة في المبنى الجديد على سفح الجبل

O Portal foi encontrado numa nave espacial, enterrada no sopé do Monte Snowdon.
البوابة وجدت في سفينة فضائية ودفنت في سفح جبل سنودون

Colocaremos a defesa antiaérea no sopé no monte.
سنقوم بتنصيب المدافع الـمضادة للطائرات على سفح التل.

Estava nos arredores de Barcelona, a caminhar no sopé do Monte Tibidabo.
لقد كنت بجانب مدينة برشلونة، أسير بين تلال جبل تيبيدابو

O seu lado norte terminava em montanhas baixas, com muitos carvalhos no sopé.
يحدها من الشمال تلال منخفضة اسفلها الكثير من اشجار البلوط

Chama-se Pam Moran e vive no condado de Albermarle, na Virgínia, no sopé das Blue Ridge Mountains.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

O Desossado diz que há uma pedra rúnica a dois dias daqui, à entrada de uma floresta no sopé das montanhas do oeste.
" الخالي من العظام" قال أن هناك غرفة للحجارة على بعد يومين من هنا على حافة الغابة عند سفح الجبال الغربية.

Está no sopé dos Alpes Suíços... um dos lugares mais bonitos do mundo.
إستمتع هو على سفح جبال الألب السويسرية واحدة من أجمل الأماكن في العالم

Deveis atravessar a floresta de Merendra, até ao sopé do monte Feorre.
يجب أن ترتحل خلال غابة "ميرندرا" الى سفح جبل "فيروري"

E em parte nenhuma é esse facto tão evidente como aqui no sopé dos Andes peruanos.
ولا يدلّ على ذلك أكثر من هنا في سفح جبال الأنديز في "بيرو"

Detective Redford para Controlo. Estou no sopé de Carn Mhor.
"ريدفورد" للتححكم أنا عند سفح جبل كارن مهور

Mesmo no sopé do Monte Rosa?
الحق في سفح جبل روزا؟

Eu tive uma fazenda em África... no sopé dos Montes Ngong.
كان لدي مزرعة في (أفريقيا) على سفح تلال (نجونج)

"Quénia, África Oriental, 1913" Eu tive uma fazenda em África... no sopé dos Montes Ngong.
# كينيا)، شرق (أفريقيا) عام 1913) # كان لدي مزرعة في (أفريقيا) # كينيا)، شرق (أفريقيا) عام 1913) # على سفح تلال (نجونج)

No sopé da montanha. O solo é rico.
تحت سفح الجبل التربه خصبه

-Estamos a chegar ao sopé.
نحن ذاهبون إلى سفح التل

Estava a caminhar no sopé do Monte Tibidaybo...
لقد كنت أتنزه بين تلال جبل تيبيدايبو

Há alguns anos atrás, o meu amigo Eric e eu decidimos que queríamos explorar a caverna subaquática que está no sopé da Serra Nevada.
قبل عدة سنوات، صديقي "إريك" وأنا قررنا أن نستكشف كهفًا تحت البحر في سفوح جبال "سييرا"

(Risos) PSW: No verão passado, tive lá em casa todas as minhas cinco netas, no sopé das Montanhas Rochosas.
(ضحك) (باولا ستون): في الصيف الماضي، كانت جميع حفيداتي الخمس في منزلي، هناك في سفوح جبال (روكي).