"sopa de tomate" - Traduction Portugais en Arabe

• حساء الطماطم
• عصير الطماطم
• حساء طماطم

Enviaste cem mil caixas de sopa de tomate para o Equador?
هل شحنت مائة ألف من صناديق حساء الطماطم الى الإكوادور؟

Não gosto de tomates, mas gosto da sopa de tomate.
، لا أُحبّ الطماطم . لكن أُحبّ حساء الطماطم

Nós conseguíamos até com sopa de tomate.
كنا سنشعر بالإثارة من أجل عصير الطماطم

Não, eu adoro o Andy normal, o da sopa de tomate com queijo gratinado.
كلا، كلا. أحب (آندي) العادي، (آندي) عصير الطماطم والجبنة المشوية.

Quero sopa de tomate e tosta de atum.
حسناً، سأتناول حساء طماطم وتونا بخبز محمص.

Esta tirinha é de sopa de tomate, rosbife e tarte de mirtilo."
قطعة اللبان تلك تحتوي علي حساء طماطم و لحم مشوي وفطيرة التوت

São esses, no caso de serem tomates, que vão para a sopa de tomate.
إنها فاكهة، إذا لم تكن طماطم، إنه حساء الطماطم.

Ela vem, e te traz um pouco de uma sopa vermelha. É uma sopa de tomate.
تأتى اليك و هى تحمل حساء احمر لديها بعض من حساء الطماطم

Depois, vamos ao Soup Plantation. É dia de sopa de tomate Cremosa.
بمطعم حساء , إنّه يوم حساء الطماطم بالكريمة

Quando eu adoecia... fazias-me sopa de tomate com arroz.
حين كنتُ أمرض كنتِ تعدين لي حساء الطماطم مع الأرز

sopa de tomate porque se parece com sangue e os vampiros gostam de sangue.
حساء الطماطم بسبب، كما تعلمون أنّ حساء الطماطم يبدو مثل الدم و مصّاصي الدماء يحبّون الدماء

Passaremos mais tarde pela sua casa e levarei a minha famosa sopa de tomate. - Podemos sempre telefonar-lhe, se acontecer alguma coisa horrível.
اشهر حساء طماطم بالعالم - حقاً -

Sou como uma tigela humana de sopa de tomate.
انا مثل حساء طماطم لكن انسان

sopa de tomate.
حساء طماطم.