Este é o dele. Três soporíferos chegam? | Open Subtitles | إنه كأسه هل ثلاث حبات منوم كافية؟ |
Costuma funcionar melhor do que com soporíferos. | Open Subtitles | فهذا فعال بالنسبة لي أكثر من أى منوم |
soporíferos, sim, mas não os receito no seu caso. | Open Subtitles | حبوب منومة ، نعم لكن لا يمكنني وصفهم لمثل حالتك |
Não receita soporíferos a alguém que não consegue dormir? | Open Subtitles | لا يمكنك وصف حبوب منومة لشخص لا يستطيع النوم؟ |
Este papel não é usado em soporíferos? | Open Subtitles | هذا الورق يستخدم لمسحوق المنوم أليس كذلك ؟ |
A sua esposa foi encontrada morta com doses excessivas de soporíferos. | Open Subtitles | على أي حال وجدت زوجته ميتة بسبب جرعة زائدة من مسحوق المنوم |
Näo sei o que ele descobriu, mas entrou a matar. Ela engoliu um punhado de soporíferos. | Open Subtitles | فقد حمل عبئاً ثقيلاً لقد ابتلعت حفنة من الحبوب المنومة |
Tenho soporíferos receitados pelo médico, caso necessite. | Open Subtitles | أخذت حبوباً منومه من الطبيب فى حالة إذا أحتجت إليها |
- Ela está a salvo. Caiu para o lado com uns soporíferos. | Open Subtitles | إنها بخير ، اغمي عليها بعدة حبوب منومة |
Quando jantei com a Arlene, fiz-lhe um gin tónico e como o tónico acabou, usei soporíferos. | Open Subtitles | تناولتُ العشاء مع (آرلين)، مزجتُ شراب الجن مع مياه فوّارة وقد نفدت منّي المياه الفوّارة، لذا استبدلتُها بأقراص منومة |
Eu vou buscar os soporíferos e tu as tesouras. | Open Subtitles | سأحضر حبوب منومة. |
Tomou demasiados soporíferos. | Open Subtitles | ليندا) هي أمي، حسناً؟ ) و قد تناولت جرعة زائدة من المنوم |
Estás a pedir-me para voltar a tomar os soporíferos? | Open Subtitles | أتطلبين مني أنْ أُعيدكِ لإستخدام الحبوب المنومة ؟ لا أعرف |
A filha do Marwan tomou demasiados soporíferos. | Open Subtitles | أخذت ابنة مروان الكثير من الحبوب المنومة. |
PCPs e soporíferos, com um Drano Chaser. | Open Subtitles | بي سي بي وحبوب منومه مع درانو شايسر (نوع من الخمر) * |
soporíferos? | Open Subtitles | حبوب منومه |