"soprava" - Traduction Portugais en Arabe

• تهب

Lembro-me que andava a caçar... e o Sol brilhava... e o vento soprava através das árvores.
الذي أتذكره انني كنت قد خرجت للصيد وكانت الشمس تلقي بشعاعها إلى أسفل والرياح تهب خلال الاشجار

Os ramos cresceram muito e batiam na janela quando soprava o vento.
فروعها تكبر بشكل كبير وتقوم بصدم النافذة عندما تهب الرياح

O vento soprava furioso. A única forma de eu passar para o outro lado era olhar para a linha à minha frente.
الرياح كانت تهب بقوه، والطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أصل بها إلى الجانب الآخر كانت أن انظر إلى ذلك الخط المستقيم أمامي.

Que o vento soprava de oeste, que a minha senhora voava como uma rainha na pista, e que parecia uma combinação ideal.
المهم أن الريح كانت تهب من الغرب, وبذلك سوف تشعر سيدتي بأنها ملكة فوق المدارج.. وسيبدو ذلك كما لو أنه مباراة ضمن السماء..

Quando o vento soprava, apanhávamo-las do chão com as duas mãos.
و عندما تهب الرياح... يمكنك التقاطهم بكلتا يديك