"sopro da vida" - Traduction Portugais en Arabe

• زفير الحياه
• نفس الحياة

Como baneling... já não terás o Sopro da Vida.
"كـ"جالبةشقـّاء، لن تقدري على منح "زفير الحياه" مُجدداً.

Se passar demasiado tempo, o Sopro da Vida não vai funcionar.
لومرالكثيرمنالوقت، لن يجدي زفير الحياه معه.

E depois esta vossa amiga Irmã da Escuridão vai evocar a minha alma para o corpo dele, e os adoráveis lábios da Cara vão enviar-me o Sopro da Vida para os meus novos pulmões.
ثم ستقوم ياهبة الظلمة الجديدة خاصتكم بإستدعاء روحى إلى جسده. و (كارا) بشفتيها الجميلتين، ستضخ زفير الحياه إلى رئتيّ الجديدتين.

Dar-Ihe-ei o Sopro da Vida se me trouxeres a terceira Caixa de Orden até que o Sol nascente esteja cheio no céu.
سأعطيها نفس الحياة اذا احضرت لي صندوق "أوردين" الثالث .عندما تشرق الشمس في كبد السماء

O Sopro da Vida foi-se.
اختفى نفس الحياة