"sorkin" - Traduction Portugais en Arabe

• سوركن
• سوركين

Eu finalmente entendo o Sports Night. do Aaron Sorkin É uma comédia que é bom ser engraçado.
اخيراً استطعت فهم مسلسل آرون سوركن " سبورتس نايت" انه مسلسل كوميدي من الصعب فهمه.

Regressamos ao novo programa do Aaron Sorkin, The Kitchen.
عدنا الآن لبرنامج (آرون سوركن ) الجديد المطبخ

Sarah Sorkin?
صديقتيالمفضله ساره سوركن ؟

Outro programa do Aaron Sorkin que as pessoas não percebem.
(عرض آخر لـ( آرون سوركين هذا فوق احتمال الجميع

Como disse Aaron Sorkin, “Vocês chamam-lhe procrastinar. Eu chamo-lhe pensar.”
كما قال (آرون سوركين)، "أنت تسميه التسويف. أنا أسميه التفكير."

Sarah Sorkin acabou de morrer!
ساره سوركن ماتت

Voltamos agora ao novo programa de Aaron Sorkin, "A Cozinha".
عدنا الآن لبرنامج (آرون سوركن ) الجديد المطبخ

VIDAS EM HOLLYWOOD AS NOTAS DE Sorkin
(الحاشية)) الموسم السادس - الحلقة (8) "ملاحظات (سوركن)"

O Aaron Sorkin vai entrar para esta agência hoje, nem que tenha de financiar sozinho todos os projectos futuros dele.
(آرون سوركن) سيُوقع، يُختم ويُسلم لهذه الوكالة اليوم، حتى وإن اضطررت لتمويل كل مشاريعه المستقبلية

Se ele não conseguir o Aaron Sorkin hoje, tu vais despedi-lo, senão despeço-o eu.
إذا لم يوقع مع (آرون سوركن) اليوم، ستفصله، أو أنا سأتكفل

Mas eu sei que o Aaron Sorkin vem aí e vai assinar hoje, para o teu bem.
لكن أعرف أن (آرون سوركن) قادم -ويجدر أن يوقع اليوم، لمصلحتك

Demorei um mês a fazê-las. É a chave para conseguir o Sorkin.
عملت شهراً عليها إنها مفتاح التوقيع مع (سوركن)!

Liga ao Aaron Sorkin, ao Mike Tyson e à Jessica Simpson.
اتصل بـ(آرون سوركن)، (مايك تايسن) و(جيسكا سيمسن)

Desculpe, Mr. Sorkin, está atrasado cinco minutos. Há algum motivo para eu o deixar entrar?
. أعذرني سيد (سوركن) ، أنت متأخّر لخمس دقائق هل من سبب يدفعني لتركك تدخل؟

Está prestes a conseguir o Aaron Sorkin.
إنه على وشك التوقيع مع (آرون سوركن)

Saí. Estava a tentar contratar o Aaron Sorkin.
كنت أحاول التوقيع مع (آرون سوركن)

O agente do Sorkin ligou mesmo depois de saíres.
(لقد اتصل ممثل (سوركين بعدما غادرتِ مباشرة

Serena, olha, encontrei o Dan. Já lhe disseste que conseguimos que o Sorkin escrevesse o filme?
(سيرينا) ، انظري ، وجدت (دان) هل أخبرتيه قبلاً أننا جعلنا (سوركين)يكتب الفيلم؟

Se não, o Aaron Sorkin mostrou interesse em trabalhar com o Atticus.
وإلا, فإن (أرون سوركين) عبّر عن رغبته في العمل مع (أتيكوس) أسمع عنه كلاماً طيباً, أهو جيد؟

E a tua ausência despertou nele um amor pelo Aaron Sorkin, que ficou muito disponível.
,وغيابك جعله يحب (أرون سوركين) أكثر و الذي يصادف أنه أصبح متاحاً

Com exceção de "Aaron Sorkin".
ما عدى (آرون سوركين). "هو سيناريست ومنتج وكاتب مسرحي "