"sorrir e" - Traduction Portugais en Arabe

• الإبتسام و
• ابتسم و
• مبتسماً

E ela parou de sorrir e parou de viver.
ثم توقفت عن الإبتسام و توقفت عن الحياة.

Estão sempre a sorrir e a falar sobre o Jubileu.
إنهم يستمروا في الإبتسام و الحديث عن اليوبيل

Estou farta de sorrir e de ser corajosa.
لقد سئمتُ من الإبتسام ... و كوني شجاعة

Só tem de se sentar aqui, sorrir e acenar.
كل ماعليك فعله هو أن تجلس هنا ابتسم و ارتاح

Eu devia sorrir e ficar impressionada por estares em contacto com os teus sentimentos e apreciar o facto de te importares tanto comigo, mas...
يفترض أن ابتسم و اعجب بك كونك متصل بمشاعرك حقيقة أنك تهتم بي كثيرا

Continua a fazer-me sorrir e a tua doce esposa não será tocada.
إذا أبقيتني مبتسماً لن تمس زوجتك الجميلة تلك

O Berdykov passava os dias a sorrir e a tocar num bocado de veludo, enquanto a Sonja o fazia feliz dando-lhe bolos.
ظل (برجيكوف) مبتسماً لعدة أيام، وهو يمسك قطعة من (القطيفة). و(سونيا) جعلته سعيداً عندما اطعمته الكعك.

Quero vê-lo a sorrir e a acenar como um herói. Como se fosse o desfile do Dia de Ação de Graças da Macy's.
أريده مبتسماً ويلوح كبطل (وكأنه في عرض مهرجان (مايسيز داي