"sorrir mais" - Traduction Portugais en Arabe

    • تبتسم أكثر
        
    • أبتسم أكثر
        
    Devias sorrir mais. Tens de divertir-te. Open Subtitles ."يجب أن تبتسم أكثر يا "تونى يجب أن تُمَتِع نفسك
    Devias sorrir mais vezes. Sorrir faz bem. Open Subtitles يجب أن تبتسم أكثر إنه لشئ جيد لك
    Há algo que faça sorrir mais do que a Broadway e o futebol? Open Subtitles وإن كان هناك أي شيء يجعل الناس تبتسم أكثر من مسارح "برودواي" وكرة القدم؟
    - Faz-me sorrir mais que o original. Open Subtitles أتظنه جيّد؟ جعلني أبتسم أكثر من النسخة الأصلية.
    Porque a minha mãe dizia-me sempre para sorrir mais. Open Subtitles كانت تخبرني دائما أن أبتسم أكثر دائما تقودني للجنون "..
    Devia sorrir mais vezes. Mãe? Open Subtitles يجب أن تبتسم أكثر أمي؟
    Devias sorrir mais. Open Subtitles {\pos (192,240)} يجدر بك أن تبتسم أكثر {\ DELVO}
    Devias sorrir mais. Open Subtitles عليّك أن تبتسم أكثر.
    Precisas de sorrir mais. Open Subtitles عليك أن تبتسم أكثر.
    Devias sorrir mais vezes. Open Subtitles يجب أن تبتسم أكثر.
    Devias sorrir mais. Open Subtitles يجب عليك أن تبتسم أكثر
    Deveria sorrir mais. Open Subtitles يجب أن تبتسم أكثر
    Até o Gibbs está a sorrir e vai sorrir mais quando vir isto. Open Subtitles انظروا، حتى (جيبس) يبتسم وسوف تبتسم أكثر عندما ترى هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus