"sorriso dele" - Traduction Portugais en Arabe

• ابتسامته

Acho que o sorriso dele é mais charmoso do que desonesto.
أعتقد بأن ابتسامته فاتنة . أكثر من مخادعة

Depois parto-lhe os joelhos, e porque farei tudo para ver de novo o sorriso dele, se teimar em não falar, passo para os choques elétricos.
بعدئذ سأهشم عظمتي ركبتيك و لأنني سأفعل أي شيء لأرى ابتسامته مجددًا إن لم تتكلمي حتى ذلك الحين...

Olha o sorriso dele... Está a sorrir maldosamente.
انظر الى ابتسامته انه يبتسم بشر

O sorriso dele era de partir o coração.
إن ابتسامته تستطيع أن تكسر قلبك

Vê-se no sorriso dele.
يمكنك رؤية هذا فى ابتسامته.

Tens o sorriso dele.
تملكين نفس ابتسامته.

Tens o sorriso dele.
أنت تمتلك ابتسامته

Só as coloco quando o Smith não está cá. O sorriso dele ilumina o mundo.
لا أضعها إلا عندما لايكون (سميث) هنا ابتسامته تضيء العالم

O olhar dele, o sorriso dele...
,عيناه, ابتسامته

O sorriso dele é uma careta para nós.
أه أوه! ابتسامته هي كشرتنا.

Mas o sorriso dele...
لكن ابتسامته...