"sorte em ter" - Traduction Portugais en Arabe

• محظوظ لأن
• محظوظه
• محظوظ بأن
• محظوظة بأن

Tem sorte em ter um trabalho à sua espera.
أنت محظوظ لأن لديك وظيفة . تستطيع الرجوع إليها

Teve sorte em ter partido as costelas hoje, Sr. Loskey.
أنت محظوظ لأن تكون أحد أضلاعك اليوم مكسوره

Tenho sorte em ter um sobrinho compreensivo. Não fiques muito feliz.
أنا محظوظ لأن لدي إبن أخ متفهم

Tenho tanta sorte em ter um grande, forte e selvagem urso por perto.
أنآ محظوظه جداً أن يكون عندي دب قوي ضخـم.

Tens muita sorte em ter encontrado uma ajuda tão talentosa. Bem, a nossa Ivy esteve connosco por muito tempo, nós realmente a considerávamos como membro da família.
انت محظوظه بموهبتي لقد كانت الخادمه أيفي معنا طوال الوقت

Ele tem sorte em ter alguém que o entende tão bem como tu.
انه محظوظ بأن لديه شخص يفهمه كما تفهمينه

Tiveste sorte em ter sido atingida antes disto estar totalmente carregado.
230)}أنتِ محظوظة بأن هذا الشيء لم يصيبكِ وهو مشحون بالكامل

Kapoor disse que eu tinha sorte em ter um filho na ICE!
أخبرني (كابور) بأنني محظوظ لأن إبني يدرس في الكلِّية الملكية

Ele tem sorte em ter uma irmã como tu.
أنه محظوظ لأن له أخت مثلك

Tens sorte em ter um pai como o Jay.
إنك محظوظ لأن لديك أب مثله

Tens sorte em ter um filho que vem cá tantas vezes.
أوه ، مرحبا انتي محظوظه لان لديك ابن يجلس هنا كثيرا

Tenho mesmo sorte em ter alguém assim.
فى كل الحالات أنا محظوظه حقاً لوجوده بجانبى

A NYPD teria muita sorte em ter alguém como si.
شرطة نيويورك ستكون محظوظه لتجنيد شخص مثلك

Ela tem sorte em ter uma carreira.
. هى محظوظه لديها مهنة

Tenho sorte em ter água na torneira.
انا محظوظ بأن لدي حنفيات مياة جارية

A Yasmine tem muita sorte em ter uma irmã mais velha como tu.
(جازمين) محظوظة بأن لديها شقيقة أكبر مثلك

Tenho sorte em ter encontrado a Vesna.
أنا محظوظة بأن وجدت (فيسنا).