"sorte que temos" - Traduction Portugais en Arabe

• كم نحن محظوظين

Sabes, nunca tomo como garantida a sorte que temos.
تعلم, انا لم اخذ بعين الاعتبار كم نحن محظوظين

É fácil esquecer a sorte que temos de abrir uma torneira e encher um copo com água fresca.
من ألسهل أن ننسى كم نحن محظوظين لفتح الصنبور و ملء ألكأس بالماء ألطبيعي

- Nada, só a ver o pôr-do-sol, a pensar na sorte que temos por o termos aqui todos os dias.
لا شيء، أحدق في غروب الشمس فحسب أفكر كم نحن محظوظين لأننا نشاهد ذلك كل يوم

Não sei se percebe a sorte que temos por fazer este trabalho, Detective.
لا أعتقد بأنك تعرف كم نحن محظوظين بعملنا هذا أيها المحقق