"sou a rapariga" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا فتاة
• أنا الفتاة

Sou a rapariga dos teus sonhos, disfarçada de melhor amiga.
أنا فتاة أحلامك التي تتنكر على أنها أعز صديقاتك

Se Sou a rapariga dos teus sonhos, podias ao menos beijar-me.
لو أنا فتاة أحلامك أقل ما يمكنك فعله هو تقبيلي

Eu Sou a rapariga. Porque tenho que carregar tudo?
أنا الفتاة لماذا يجب أن أحمل كل شيء؟

Sou a rapariga com quem fizeste amor ainda agora. Sou a Sofía.
أنا الفتاة التي مارست الحب معها قبل قليل, أنا صوفيا

"Sou a rapariga dos teus sonhos, mascarada de melhor amiga".
"أنا فتاة أحلامك تتنكّر في صورة صديقتك المفضلة."

Quero dizer que Sou a rapariga da cadeira de rodas agora.
أعني.. أنا فتاة مُقعدة الآن

Sou a rapariga dos seus sonhos.
أنا فتاة أحلامك

Sou a rapariga dos teus sonhos, disfarçada de tua melhor amiga.
"بل أتعجب أنّك لم تلاحظ ذلك من قبل، أنا فتاة أحلامك..."

Sou a rapariga da Neve, do Oeste.
أنا فتاة الثلج، من الغرب

Olá, Sra. Miller. Sou a rapariga bonita.
مرحباً، سيدة (ميلر) أنا فتاة جميلة

Oh! Olhem para mim, Sou a rapariga que trabalha para o Promotor Público e pago uma rodada para os meus amigos!
انظروا اليّ، أنا الفتاة المهمّة العاملة في مكتب المدّعي العام

E agora Sou a rapariga maluca do "Atracção Fatal" que anda por aí a espetar cirurgiões.
والآن أنا الفتاة المجنونة التي خرجت من علاقةٍ مميتة والتي تتجوّل الآن في المشفى وهي تطعن الجرّاحين

Eu Sou a rapariga e o objetivo é mandares-me embora num ápice.
أنا الفتاة ، و الموضوع بأكمله يتعلق بـ إخراجي من هذا الباب ، بأسرع ما يمكنك فعله