"sou a tua mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أمك
• أنا أمكِ
• أنا والدتكِ
• أنا والدتك
• انني امك
• أنا أمّك
• فأنا أمك
• لست أمك

- Sou a tua mãe. E uma mãe memorável.
أنا أمك وتلك جديرة بالذكر لدرجة أنه يبدو

Tenho conhecimento de casos em que os raptores ameaçam as vítimas, dizem: "Diz-lhes que Sou a tua mãe ou mato a tua mãe. "
أعلم أن هناك قضايا يهدد بها الخاطفون الضحية تقول له أنا أمك أو سأقتل أمك الحقيقية لا أعتقد أنه يكذب

Sou a tua mãe, tu tens 40, e não deve mais ver esta mulher!
أنا أمك وأنت في الأربعين ويجب ألا تقابل هذه المرأة بعد الآن

Sou a tua mãe, ok.
أنا أمكِ, حسناً؟

Não podes falar comigo assim, Sou a tua mãe!
لا تتحدثي إليّ هكذا ! أنا والدتكِ

Sou a tua mãe. Sou quem sempre quis ser.
.أنا والدتك .هذا كل ما كنت أريده أن أكون

Eu Sou a tua mãe, mas eu estava ... a sufocar na minha dor e na minha raiva.
, أنا أمك لكنني كنتُ أختنق من حزني بدل غضبي

Falo com contigo da maneira que quiser! Eu Sou a tua mãe! Mãe, por favor, pára.
ـ سأخطابك بالطريقة التي أريد، أنا أمك ـ أمي، أرجوكِ، توقفي

Sou a tua mãe e tenho ataques por dentro, mas, mesmo assim, tentava apoiar-te e ser feliz por ti.
أنا أمك لذا أنا في الداخل أتعرض لسكتة قلبية صغيرة ومع ذلك سأحاول أن أكون داعمة وسعيدة من أجلك

Sou a tua mãe e amo-te.
أنا أمك وأنا أحبك ربما يكون بطريقتي الخاصة، ولكنني أحبك

Sou a tua mãe, por isso não me faltes ao respeito.
أنت تعرف من أنا أنا أمك اللعينة لذا لا تقلل من احترامي

Sou a tua mãe e tu arranjas tempo para te explicares.
أنت لا تفهمين " , أنا أمك و ستوفرين الوقت لتوضحي أفعالك

Milly, Sou a tua mãe. e amo-te o suficiente para dizer-te a verdade.
ميلي" أنا أمك " وأحبك كفاية لأخبرك الحقيقة

Eu Sou a tua mãe. Tenho uma palavra a dizer.
أُنصتِ , أنا أمك فأنه لدي رأي بالأمور

Sou a tua mãe! Posso entrar onde...
أنا أمك,أستطيع أن أمر على أي شيء أريد...

Sou a tua mãe, Saffie. Ouve o que te digo.
أنا أمكِ سافي، استمعي لي -

Julie, por favor. Sou a tua mãe.
(جولي)، من فضلكِ أنا أمكِ

Sou a tua mãe.
أنا والدتكِ! لا يجب أن أقدم أعذاراً!

Sou a tua mãe, podes contar-me!
(قبل أن أخبر (روبرت ! أنا والدتكِ

Podes falar comigo. Sou a tua mãe.
تستطيع التحدث معي أنا والدتك

Sou a tua mãe e a minha mãe ainda era pior que eu.
انني امك ...... وامي اسوء مني, انت

Desde pequeno que me dizias: "Sou a tua mãe.
منذ أن كنت طفلاً ، كنتِ تقولين لي، " أنا أمّك"

Não fiques impaciente. Sou a tua mãe!
حسنا , لا تكن قليل الصبر فأنا أمك

Agora, eu não Sou a tua mãe, e não sou daqueles de limpar o nariz aos outros, mas digamos que já tiveste melhor aspecto.
كل شيء جميل في وقته أنا لست أمك ، و لست ذلك الذي يقوم بمسح أنوف الآخرين لكن دعنا نقول فحسب ، أنك تبدو أفضل