"sou alérgico a" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي حساسية من
• عندي حساسية من
• حساسية ضد
• لدي حساسية تجاه

Eu até trocaria o travesseiro. Mas sou alérgico a espuma.
كنت لأبدل الوسادات معك لكن لدي حساسية من الإسفنج

sou alérgico a amendoins, alcaçuz e nogado.
نعم لدي حساسية من الفول السوداني والحلوى البيضاء

sou alérgico a gatos. Não é que seja um gato de verdade, claro.
لدي حساسية من القطط هذا لا يعني أنّك قطّة ..

- Vai, pois. - sou alérgico a cães.
ـ أنا أقول سيذهب ـ أنا عندي حساسية من الكلاب

sou alérgico a gatos e, bem, trabalho muito para ter um cachorro, então comprei as tartarugas.
و لأننى لدى حساسية ضد القطط و حسنا ، نظرا لطول فترة عملى لا يمكننى العناية بكلب كذلك

Acho que sou alérgico a este bigode.
أعتقد انه لدي حساسية تجاه هذا الشارب

Tenho mesmo de saber. sou alérgico a frutos vermelhos.
اسمع، أحتاج لمعرفة أمر الحلوى لأن لدي حساسية من التوت

E por que ainda sou alérgico a amendoins?
اعني , لماذا ماتزال لدي حساسية من الفول السوداني

Quero o risoto com vieiras, já que não sou alérgico a marisco como a minha irmã.
حيث انني ليست لدي حساسية من المحار على عكس اختي

- Frank, sou alérgico a abelhas. - Também eu.
. " لدي حساسية من النحل يا " فرانك . أنا أيضًا -

Não, obrigado. sou alérgico a marisco.
لا , شكرا , لدي حساسية من سرطان البحر

- E sou alérgico a cevada.
وأيضاً، أنا لدي حساسية من الشعير

sou alérgico a chocolate, valha-me Deus!
كلا، أنا لدي حساسية من رقائق الشوكولا

As pessoas deixam os gatos viverem em casa e deitarem-se no sofá. sou alérgico a gatos.
عندي حساسية من القطط أنا لا أريد أن أمشي بجانب نفسي أعطس

- não sou alérgico a salmão.
-أنا ليس عندي حساسية من السلمون

sou alérgico a morangos.
ولكني عندي حساسية من الفراولة

- Desculpe. sou alérgico a patranhas.
أنا آسف فلدى حساسية ضد الكلام الفارغ.

Acho que sou alérgico a este carimbo.
قد تكون لدي حساسية ضد هذه العلامة

- sou alérgico a mascotes.
لدي حساسية ضد الحيوانات

- sou alérgico a gatos.
لدي حساسية تجاه القطط

sou alérgico a gatos.
لدي حساسية تجاه القطط

sou alérgico a cogumelos.
لدي حساسية تجاه الفطر