"sou alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا شخص
• انا شخص
• انني شخص
• لست شخصاً

Eu Sou alguém que nunca saiu à procura do amor.
أنا شخص لم أخرج أبداً ولم أبحث عن الحبّ.

É uma actriz, eu Sou alguém que faz audições e audições...
أنت ممثلة, أنا شخص ما يختبر للأدوار,ويختبر للأدوار

Não. Sou alguém que acredita em ir atrás do que quer, sem olhar a consequências.
لا، أنا شخص أؤمن بالحصول على ما اريده واللعنة على العواقب

O facto é que estava a tornar-me um zé-ninguém. E agora que... Sou alguém, não suportas o facto de eu receber um pouco de atenção.
الآن أنا شخص مهم، لا يمكنك أن تحتملي أنني أحظى بالاهتمام

Eu Sou alguém que está esperando um tempo muito longo para conhecê-lo. Shh.
انا شخص إنتظر وقتًا طويلًا ليقابلك وقت بعد وقت

Acerta-me na cara. Olha, se é tão difícil, imagina que eu Sou alguém que odeias. O Derek.
فقط اضربني على وجهي اذا كان الامر صعباً تخيل انني شخص تكرهه

Não Sou alguém de quem espere ajuda.
أنا لست شخصاً عليكِ أن تطلبي مساعدته

Sou alguém que talvez possa ajudá-lo.
أنا شخص قد أكون قادرا على مساعدتك بمشكلتك

Eu Sou alguém que interroga pessoas... então, penso que conseguirei lidar com qualquer coisa que a comunicação social...
أنا شخص يتلقى أجر لاستجواب الناس لذا.أعتقد أنني قادرة على التعامل

A minha questão é, se Sou alguém que quer ver o meu irmão punido e o negócio que o meu pai construiu ser destruído?
السؤال هو، هل أنا شخص يريد أن يري أخاه يعاقب والذي يريد أن يري الأعمال التي بناها والدي مدمرة

Para o resto de Starling City, Sou alguém diferente, sou algo diferente.
لبقية زرزور مدينة، أنا شخص آخر، أنا شيء آخر.

Ele vê um homem, está bem? Sou alguém para ele.
إنه يرى رجلاً أنا شخص بالنسبة له

Tinha uma noção da minha identidade. "Sou alguém."
"لدي إحساسٌ بهويتي الخاصة, أنا شخص ذو شأن"

Sou alguém que não tem receio de fazer o que é preciso.
أنا شخص لا يخشى فعل ما يتطلبه الأمر

a primeira é que, seja quem eu for, eu Sou alguém que fará o que for preciso
الأول هو أن... من أنا، أنا شخص ما من شأنها أن تفعل كل ما

Sou alguém que vai tentar ser boa para ele e amá-lo mas vou sempre querer algo obscuro perto de mim,
أنا شخص يحاول ...أن يكون جيد معه وأن أحبه ولكني دائمًا ما أريد ...شئ قاتم بالقرب مني

E disse-lhes para dizerem: "Eu Sou alguém.
وقلت لهم مقولة ليقولوها "أنا شخص مهم"

Sou alguém sem origens, sem história, sem país e quero continuar assim.
أنا شخص بلا جذور، بلا حكاية وبلا وطن...

Sou alguém que tu não conheces.
أنا شخص لا تعرفه..

Sou alguém que procura o amor.
أنا شخص يبحث عن الحب.

Eu Sou alguém que quer proteger o futuro da Vanessa.
انا شخص ما احاول حمايه مستقبل فانيسا

Incomodou-me que pudesse pensar que eu Sou alguém especial.
يزعجني أن تظن انني شخص مميز.

Não Sou alguém que os policias levam a sério.
لست شخصاً تأخذه الشرطة على محمل الجد