Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sou apenas eu" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا فحسب
-
مجرد لي
-
أنا وحسب
| - Não Sou apenas eu. | Open Subtitles | لستُ أنا فحسب يا سيدي |
| Vá lá Sou apenas eu. | Open Subtitles | هيا، إنه أنا فحسب |
| Bem, não Sou apenas eu. | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس أنا فحسب. |
| Mas isso Sou apenas eu. | Open Subtitles | ولكن هذا مجرد لي. |
| Mas, isso Sou apenas eu. | Open Subtitles | ولكن هذا مجرد لي. |
| Não fique assustada. Sou apenas eu. | Open Subtitles | لا تجفلي، هذا أنا وحسب. |
| Sou apenas eu, agente. | Open Subtitles | إنه أنا فحسب أيها الضابط |
| Então Sou apenas eu. | Open Subtitles | لذا ستكون أنا فحسب. |
| Não, Sou apenas eu. | Open Subtitles | لا ، أنه أنا فحسب |
| Sou apenas eu. | Open Subtitles | إنه أنا فحسب... |
| Sou apenas eu! | Open Subtitles | أنهُ أنا فحسب |
| Eu Sou apenas eu. | Open Subtitles | انه أنا فحسب |
| Sou apenas eu. | Open Subtitles | هذا أنا فحسب |
| Sou apenas eu. | Open Subtitles | أنا فحسب. |
| Não Sou apenas eu. | Open Subtitles | لستُ أنا فحسب. |
| Mas estás com sorte, Sou apenas eu. | Open Subtitles | لكن لحسن حظّك كنت أنا وحسب |
| Sai daí, velho amigo. Sou apenas eu. O Batman. | Open Subtitles | أخرج , يا صديقي القديم , إنه أنا وحسب , (باتمان) |