"sou aquele" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا الشخص
• انا ذلك
• انا الشخص

Não Sou aquele que corre para uma cabana na floresta para se esconder.
لست أنا الشخص الى يهرع الى كوخ بالغابه ليختبئ

Sou aquele que lavo os pratos e sirvo as refeições... e lavo a roupa e limpo-lhe os dentes.
أنا الشخص الذي غسل صحون الأمير و حضر له الغداء و غسل له ملابسه و نظف له أسنانه بالخيط

Eu Sou aquele que te mantém vivo. Assim, responder à pergunta.
أنا الشخص الذي يبقيك حياً لذلك أجب الأسئله

Sou aquele miúdo repelente que improvisa uma cama com o caixote de cartão e espera, certo que tu me acompanharâs.
انا ذلك الطفل البغيض ارتجل من السرير وأُخرج صندوقي القديم من الورق المقوى وآنتظر موقناً بأنك سـ تصاحبني

Sou aquele amargo e solitário miúdo de sempre que te lança o insulto daquele amargo miúdo de sempre e te avisa.
انا ذلك الطفل الحزين والوحيد دائما ذلكالطفلالغاضبقديعاملكبعدماحترام ويحذرك : اذا نافقتني وربّتَ على راسي

Se eu Sou aquele que vai salvar a raça humana, devo ser forte como o diabo, não é?
لو كنت انا الشخص الذى سينقذ الجنس البشرى يجب ان اكون قوى جداً ، صحيح ؟

Eu Sou aquele que te vai devolver o nome assim que te ouvir parar de respirar.
أنا الشخص الذي سيعيد لك أسمك مجدداً بمجرد أن أسمعك تتوقف عن التنفس

Sou aquele que quase conquistou o covil do dragão.
أنا الشخص الذي غزا تقريباً مخبأ التنين

Sou aquele que quer.
أنا الشخص الذي تريد

Eu Sou aquele que está ser roubado!
أنا الشخص الذى يُخدع

Sou aquele que está deveras empolgado com esta receita de ratatouille, que, a propósito, vai estar pronta às 18:30, em ponto.
أنا الشخص المتحمس جداً بشأن وصفة هذا الـ(راتاتوي) والتي بالمناسبة تكون جاهزة في السادسة والنصف مساءً

- Eu Sou aquele que têm algo interessante para lhes dizer.
أنا الشخص الذي أمتلك قول مثير

- Vós possuis perguntas. E eu Sou aquele que possui as respostas.
أنتم لديكم أسئله و أنا الشخص

Sou aquele miúdo de sempre, ante o panorama de terroriminente, de lepra iminente, de pulgas iminentes, de ofensas e do crime iminente.
انا ذلك الطفل في مشهدِ من الخطر الوشيك والمرض القريب وعلى وشك ارتكاب جريمة

Sou aquele que tem tomado conta de si as últimas 19 vezes que estive cá.
انا الشخص الذي توّلى رعايتك طوال الـ 19 مرّة التي كنتي بها هنا .

Eu Sou aquele que tem algo para compensar.
انا الشخص الذي لديه شيئاً ليعوضه