Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sou da família" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا من الأسرة
-
أنا من العائلة
-
أنا عائلتك
| Sou da família. | Open Subtitles | أنا من الأسرة. |
| Eu Sou da família! | Open Subtitles | أنا من الأسرة! |
| Eu Sou da família. | Open Subtitles | هذا ليس من حقك - بلا إنه كذلك، أنا من العائلة - |
| Mas Simba, eu sou... da famÍlia. | Open Subtitles | لكن ياسيمبا أنا من العائلة |
| Não compreendo, Sou da família. | Open Subtitles | انا لا أتفهّم أنا عائلتك |
| -Eu Sou da família. | Open Subtitles | -سيدي , أنا من العائلة |
| Eu Sou da família. | Open Subtitles | أنا من العائلة |
| Eu Sou da família. | Open Subtitles | أنا من العائلة |