| - Eu Sou daqui mesmo, desta cidade. | Open Subtitles | أنا من هنا من هذه المدينة |
| Sou daqui. Esta é a minha casa. | Open Subtitles | .أنا من هنا .هذا مكاني |
| Sou daqui. | Open Subtitles | أنا من هنا. |
| Eu não Sou daqui. Mas tu podes meter-me no comboio. | Open Subtitles | ماما أنا لست من هنا ولكن بمكانك مساعدتي للعودة لبيتي |
| - Não Sou daqui. | Open Subtitles | اذا , هل تأتين الى هنا عادة ؟ انا لست من هنا |
| - Sou daqui. | Open Subtitles | - أنا من هنا - |
| Eu Sou daqui! | Open Subtitles | أنا من هنا! |
| Não é a minha filosofia, mas eu não Sou daqui. | Open Subtitles | ،ليست فلسفتي لكني لست من هنا الوقوف عند حافة الجمهور |
| Desculpa, mas não Sou daqui. Onde fica a principal? | Open Subtitles | آسف يارجل أنا لست من هنا أين الطريق الرئيسي ؟ |
| Não Sou daqui, sou de um sítio totalmente diferente. | Open Subtitles | لست من هنا بل من مكان مختلف جداً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 