"sou especial" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا مميز
• لستُ مميزة
• مميّز

- Este sítio deu-nos vida! Aqui sou alguém! Sou especial!
هذا المكان منحنا الحياة هنا أنا مميز وذو شأن

Fecharam tudo, mas eu pensei: "Que merda! Eu Sou especial".
أبقوها مغلقة, و لكني قلت "اللعنه على هذا, أنا مميز"

- Ralph, tu ficas na equipa especial. - Eu Sou especial!
. رالف ) ستكون في فريق الاحتياجات الخاصّة ) - . أنا مميز -

Obrigada por me lembrares que não Sou especial.
شكراً لك لتذكيري بأني لستُ مميزة

Sim, mas ela é especial e... pensa que eu Sou especial e... quero que ela goste de mim.
اجل ، ولكنّها مميّزة وهي تعتقد بأنّي مميّز ايضا وانا اريدها ان تحبّني

Já te disse para te deixares dessa porcaria do "eu Sou especial". Não posso, está bem?
أخبرتك أن تتوقف عن مسألة "أنا مميز" تلك

Bom, Sou especial.
حسناً , أنا مميز

Para mim. Eu Sou especial.
هذا أنا , أنا مميز

Sou especial.
تتذكرين أنا مميز

Então Sou especial.
حسناً، أنا مميز.

Porquê? Porque é que eu Sou especial?
-لماذا أنا مميز ؟

Sou especial!
أنا مميز

Sou especial.
أنا مميز

Eu Sou especial.
(فريد)، اسمع أنا مميز

Sou especial!
أنا مميز!

Eu Sou especial, como a Claire.
- أنا مميز -

Não Sou especial.
لستُ مميزة

O que te leva a crer que Sou especial?
-ما يحملك على الاعتقاد بأنّي مميّز للغاية؟

- Eu Sou especial, mãe.
-أنا مميّز... . يا أمّاه