"sou esperto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا ذكي
• انا ذكي
• ذكائي
• أنني ذكي
• أنا ذكية

Dizes-me que Sou esperto, que posso assumir o controlo...
تخبرني كم أنا ذكي ويمكنني تولي كامل المسؤولية

Sou esperto e quero ser respeitado!
أنا ذكي و أريد أن أحصل على احترام الآخرين

Sou esperto, capaz e, acima de tudo, livre de todas as maneiras que tu não és.
أنا ذكي و بارع والأكثر أهميه أنا حر بكل الأشكال بينما أنت لست كذلك

Sou esperto, ou quê?
هذه المستشفى اللعينة، هل انا ذكي أم ماذا ؟

Convenci-a a casar comigo. Não Sou esperto?
لقد خدعتها كي تتزوجني ما مدى ذكائي إذاً؟

Porque ela acha que não Sou esperto o suficiente para a apanhar.
لأنّها لا تظنّ أنني ذكي بما فيه الكفاية لأقبض عليها

Gosto desse plano. É um bom plano. Sou esperto.
تعجبني هذه الخطة هذه خطة جيدة، أنا ذكي

Posso ser um castor estúpido, mas Sou esperto o bastante para sair daqui.
أنا قد أكون قندس غبي لكن أنا ذكي بما فيه الكفاية للخروج من هنا

Ando a comer o assistente da gerente. Sou esperto?
نعم أنا اُعاشر مساعد المدير هل أنا ذكي الآن؟

Sou esperto que chegue para não estar algemado ao sofá, prestes a ser depenado.
أنا ذكي بما يكفي حتى لا أقيد وينظف قذارتي شخص أخر

Sou esperto para saber que sou necessário vivo.
أنا ذكي بما يكفي لأعرف أنكم تريدوني حيًا

Sou esperto e exijo respeito!
لست مغفلاً، أنا ذكي وأريد الإحترام

- Descobrir se Sou esperto.
سأرى كم أنا ذكي

Sou esperto o suficiente para saber que não deves fazer compras para a Mary.
أنا ذكي بما فيه الكفاية لأعلم بأنك لن تتسوق من أجل (ماري)

Não sou estúpido, Sou esperto.
أنا لست غبياً أنا ذكي

É para verem como Sou esperto, só tive que trazer uma coisa!
كم انا ذكي لقد أحضرت شيئا واحدا فقط

Eu Sou esperto. Posso gerir qualquer coisa.
انا ذكي يمكنني عمل اي شئ

Sou esperto, mas nunca estudo.
انا ذكي جدا لكن انا لا اذاكر

"Lembrei-me que o teu nome é Magdala... Sou esperto ou não?
لقد تذكرت أن اسمكِ هو "ماغدلا" و هذا ينم عن ذكائي

- Sei os temos. Sou esperto, não?
-كم يبلغ مدى ذكائي لمعرفتي بهذه الكلمات ؟

Muito bem, lembra-te, as pessoas agora pensam que Sou esperto, por isso tem que ser inteligente e tem que dar nas vistas.
حسنا، تذكر الناس يعتقدون أنني ذكي الآن يجب أن تكون كلمتي ذكية وشعبية

Sou esperto como um alho.
أنا ذكية كما سوط.