"sou estúpida" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا غبية
• لست غبية
• انا غبية
• لستُ غبية
• أني غبية
• أنني غبية
• أنا غبيّة
• إنني غبية
• أنني حمقاء
• أنا غبيه
• لستُ غبيّة

Então, primeiro, era assassina e agora sou estúpida?
إذن , في البداية , كنت قاتلة , والآن أنا غبية ؟

Eu sou estúpida, mas as minhas mamas são maiores que as tuas.
أنا غبية ،لكن صدري أكبر من صدركي

Estavam-se a beijar depois do jogo! Não sou estúpida, sabes!
لقد كنتما تتبادلان القبل بعد المباراة أنا لست غبية

sou estúpida e não sei o que digo.
انا غبية ولا اعرف ما الذي أتحدث عنه.

Olhe, não sou estúpida. Ainda não se conseguem fazer coisas assim.
إسمع، لستُ غبية لا يمكن صنع آلات مماثلة بعد

Em toda a minha vida, as pessoas sempre me disseram que sou estúpida.
حياتي بأكملها... ، الناس أخبروني أني غبية.

O mesmo que me ias fazer. Pensas que sou estúpida.
نفس الشيء الذي كنتِ ستفعلينه أكنتِ تعتقدين أنني غبية ؟

sou estúpida por ter 21 e ainda andar na secundária?
أنا غبيّة لأنني في ال21 ومازلت في المدرسة الثانوية؟

Bem, eu sou estúpida. Não és nada.
أنا غبية قليلاً

Eu sou estúpida e vou continuar estúpida.
أنا غبية. وسأبقى غبية.

sou estúpida e... fraca
أنا غبية و ضعيفة.

Então, sou estúpida.
-إذن أنا غبية .

Não sou estúpida, sei que tenho a vida facilitada, que eles fazem tudo por mim por causa do meu aspecto, bem sei isso.
أن لست غبية, أنا أحصل علي الأشياء بسهولة. الفتيان مستعدون لعمل أي سيء لي بسبب طريقة نظرتي لهم. أعرف هذا.

Não sou estúpida. E também não sou um relógio!
انا لست غبية , انا لست ساعة منبه

sou estúpida, inútil.
نقوم بإخراجها انا غبية ، بدون فائدة

O Kevin diz que sou estúpida e ele tem razão.
انا غبية كما قال عني كيفن

Sim, posso ser otimista, mas não sou estúpida, sabes.
حسناً ، نعم ، أعني ، قد أكون متفائلة ، ولكن لستُ غبية ، كما تعملين

Achas que sou estúpida?
هل تظن أني غبية ؟

Achas que sou estúpida como estas vacas?
لم لا تتكلم؟ ليسهناكما تقولهأصلاً! أتظن أنني غبية مثل هؤلاء الغربان

sou estúpida.
أنا غبيّة.

Achas que sou estúpida?
هل تعتقدين إنني غبية ؟

Os tipos de quem gosto, pensam que sou estúpida e não sirvo para nada, e portanto dão umas quecas e deixam-me, e os tipos que gostam de mim, acho-os uns broncos.
لأن معظم الرجال الذين أحبهم يعتقدون أنني حمقاء وبلا نفع لذا فهم يضاجعونني ثم يهجرونني والرجال الذي يحبونني، أراهم حمقى

É exactamente o mesmo: sou estúpida e feia por dentro.
:إنها بالضبط نفسها أنا غبيه و قبيحه

Tu sempre disseste que não sou estúpida.
لطالما قلتِ أنّني لستُ غبيّة