"sou eu no" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا في

Isso sou eu, no Japão. - De quem é o braço?
هذه صورتي و أنا في اليابان – ذراع من هذا؟

Sou eu, no meio, a que faz a careta.
هذه أنا في منتصف الصورة .. أقوم بتصنع الحالات

Este sou eu no CERN, em Genebra, Suíça, que é um proeminente laboratório de física de partículas no mundo.
هذا أنا في مختبر سيرن في جنيف، سويسرا، والذي هو أبرز مختبر لفيزياء الجسيمات في العالم.

Esta sou eu no deserto, o ano passado, com o meu irmão, obviamente a trabalhar incansavelmente.
لذا، هذه أنا في ساحة الصحراء المستوية في العام الماضي مع أخي، ومن الواضح أنه منغمس في العمل.

Mas se não sou a mesma, a pergunta seguinte é, quem sou eu no mundo?
لكن إن لم أكن كما أنا, السؤال التالي هو, من أنا في هذا العالم؟

Neste momento, isto sou eu, no meu masoquismo máximo.
في هذه اللحظة ... هذا أنا في أكثر أوقات تعذيبى.

(Risos) Esta sou eu no meu terceiro aniversário.
(ضحك) هذه أنا في يوم عيد ميلادي الثالث.

sou eu no Kansas, a angariar.
هذا أنا في "كنساس سيتي" أمارس عملي.

Mãe e Pai. Esse sou eu, no meio.
أمي وأبي هذا أنا في الوسط

Sim. Sim, sou eu no meu 9º ano, meu.
أجل، هذا أنا في الصف التاسع

Este, sou eu no meu primeiro aniversário.
هذا أنا في عيد ميلادي الأول

- Sou eu, no dia da formatura.
أنا في يوم تخرجي

Aquele sou eu no futuro?
-أهذا أنا في المستبقل؟

Este sou eu no meu primeiro aniversário.
-هذا أنا في عيد ميلادي الأول