"sou famosa" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا مشهورة
• أنني مشهورة
• لست مشهورة

Decidiu-se que, este ano, o júri seria composto por celebridades e eu agora Sou famosa.
لقد قرر بأن المحليات في هذه السنة ستحكم من قبل المشاهير و أنا مشهورة

Desculpa, estou numa festa. Sou famosa.
أنا آسفة ، هناك اجتماع ، أنا مشهورة.

Então, Sou famosa porquê? Não és tu.
اذا , لماذا أنا مشهورة ..

Claramente não me conheces bem o suficiente para saberes que Sou famosa por não cometer o mesmo erro duas vezes.
أنتِ لاتعرفينني جيـداً لِتعرفي أنني مشهورة بعدم تكرار الخطأ نفسة مرتين

Mas eu não Sou famosa como o senhor.
حسنًا، شكرًا لك لكنني لست مشهورة مثلك

Não, está a ver, é que sou uma modelo profissional. Não Sou famosa nem nada disso, mas entrei no último vídeo do Lil Wayne.
لا، فى الواقع انا عارضة محترفة، لست مشهورة او (اى شئ و لكنى كنت فى الفيديو الأخير ل(ليل وين

- Sim, bem Sou famosa pela minha intolerância.
نعم، أنا مشهورة بهذا

- Sou famosa?
هل أنا مشهورة ؟

Sou famosa.
أنا مشهورة

Definitivamente não Sou famosa.
بالتأكيد لست مشهورة.