"sou filho de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا ابن
• أنا إبن
• انا ابن
• أنا ولد
• أنا طفل

- Achas que podes dar-nos ordens? - Sou filho de Ulisses!
أنا ابن أوديسيوس - أنت لست الا أحمق صغير -

Sou filho de Nox, o falecido líder dos Atrianos.
أنا ابن نوكس , القائد الاخير للاتيريين

Sou filho de imigrantes.
أنا ابن لمهاجرين.

Sou filho de Amrão e Joquebede, escravos hebreus.
أنا إبن عمرام و يوشابيل من العبيد العبريين

Sou filho de refugiados, criador, curandeiro, e construtor de pontes.
انا ابن عائلة مهاجرة صانع، و معالج و باني للجسور

Sou filho de uma mulher. Mais importante, Sou filho de Deus e à minha volta vejo outros como eu.
أنا ولد إمرأة ولكن الأهم من ذلك، أنا طفل طبيعي

Sou filho de divorciados, pai. Sei a diferença.
أنا طفل مر بحالة طلاق يا أبي أعرف الفارق

Também Sou filho de alguém.
أنا ابن أحدهم أيضاً

Eu Sou filho de Zeus?
هل أنا ابن زيوس ؟

Sou teu primo, Agenor. Eu Sou filho de Zeus. Semideus e abandonado, tal como tu.
أنا ابن عمّكَ يا (آغنر)، إنّي ابن (زيوس)، أنا نصف إله، وتم التخلّي عنّي مثلكّ تمامًا.

Sou filho de militares.
أنا ابن لضابط جيش.

Sou filho de Lucious Lyon.
أنا ابن وسيوس ليون.

Sou filho de Robert Baratheon. Filho bastardo.
أنا ابن (روبرت باراثيون) غير الشرعي

Sou filho de um cientista.
أنا ابن عالِم

Eu sou "filho de um pastor".
أنا ابن القَسّ

Sou filho de Hygiliak, chamo-me Buliwyf.
أنا إبن هيجيلياك، اسمي بوليويف

Sou filho de um homem pobre do outro lado da linha de comboio
* أنا إبن رجل فقير أسكن قرب السكة الحديدية *

Sou filho de duas estrelas de cinema.
أنا إبن نجمي أفلام

Não Sou filho de Felipe. Sou filho de deus.
-انا لست ابن فيليب ,انا ابن السماء

Eu Sou filho de um deus.
أنا ولد من الله ( تعالى الله عما يشركون )