| Sim, Sou fotógrafo freelancer. | Open Subtitles | ألديك وظيفة؟ أجل، أنا مصور فوتوغرافي مستقل. |
| Só tirei algumas fotografias. Sou fotógrafo. | Open Subtitles | انا فقط إلتقطت بعض اللقطات أنا مصور |
| Sou fotógrafo. O senhor partiu-me a máquina. | Open Subtitles | أنا مصور ، لقد كسرت كاميرتي |
| Sou fotógrafo. Só quero tirar umas fotos. | Open Subtitles | أنا مصوّر ، أريد بعض الصور فحسب |
| Sou fotógrafo. | Open Subtitles | أنا مصوّر فوتوغرافي |
| Sou fotógrafo. Uh, você partiu-me a máquina. | Open Subtitles | أنا مصور , لقد كسرت كاميرتي |
| Eu Sou fotógrafo. | Open Subtitles | أنا مصور فوتوغرافي |
| - Eu Sou fotógrafo. - Não trato de problemas domésticos. | Open Subtitles | أنا مصور لا أتدخل في العلاقات |
| León Velez. Sou fotógrafo. | Open Subtitles | (ليون فاليز) ، أنا مصور أغطي إجتماع قمة العشرين |
| Ouçam, Sou fotógrafo jornalístico. | Open Subtitles | -أنظرى , أنا مصور صحفى |
| Sim, Sou fotógrafo, o Chung-dam | Open Subtitles | نعم ، أنا مصور من مبنى (تشونغ دام) |
| - Sim, sim. Sou fotógrafo. | Open Subtitles | - أجل, أجل أنا مصور |
| Eu Sou fotógrafo. | Open Subtitles | أنا مصور |
| Sou fotógrafo. | Open Subtitles | أنا مصور |
| - Sou fotógrafo. | Open Subtitles | - أنا مصور. |
| Sou fotógrafo. Só quero... só quero conversar. | Open Subtitles | أنا مصوّر ، أريد الحديث فحسب |
| Sou o Abdul Shareef. Sou fotógrafo também e... | Open Subtitles | أنا (عبد الشريف) أنا مصوّر كذلكو ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 