"sou leal" - Traduction Portugais en Arabe

• ولائي
• أنا مخلص
• أنا مخلصة
• مُخلص

Não Sou leal só para contigo, mas também para com um homem que desprezas.
بأنّ ولائي ليست فقط إليك، لكن للإدارة نشأت على الإحتقار.

Nesse caso então, cavalheiros, obrigado por, mais uma vez, me deixarem mostrar que Sou leal ao Serviços de Marshals dos EUA.
حسنٌ, في هذه الحالة, يا سادة شكرًا للسماح لي من جديد في إثبات ولائي للولايات المتحدة وخدمة المارشال

Eu Sou leal ao nome LeMarchal, o qual perderá toda a credibilidade, se o herdeiro do seu trono for considerado filho de um monstro.
أنا ولائي لإسم لامارشال والذي سيفقد كل مصداقيته إذا ورثت ثورن العرش وإعتقدت بأنها

Sou leal à família, não a um membro em particular.
أنا مخلص للعائلة ليس لعضو بعينه

Sou leal, sou resistente, e não tenho medo de dizer-lhe quando está errado, e você neste momento, está errado.
أنا مخلصة وقوية ولست خائفة من إعلامك عندما تكون على خطأ وأنت على خطأ الآن

"Um símbolo de humildade, a rosa branca também diz, Sou leal e mereço-te.'"
"رمز التواضع، وكذلك تقول الزهرة البيضاء إنّي مُخلص و جدير بك"

Para acreditarem que Sou leal e que foi difícil, tem que parecer que me custou algo.
انظروا ، إذا أردنا لهم أن يُصدقوا أمر ولائي ومدى كانت صعوبة الأمر فينبغي أن يبدو الأمر وكأنه كلفني شيئًا ما

Sou leal a algo mais profundo do que tudo isto.
أنا ولائي لشيء أكثر عمقاً من كل هذا

Sou leal ao meu trabalho. Tento fazer o meu melhor.
ولائي للعمل وكوني أفضل ضابط ممكن

Sabes bem a quem Sou leal.
تعرف أين يكذب ولائي.

Sabes a quem Sou leal.
أنت تعرف لمن ولائي

Agora é um inimigo amaldiçoado: um vampiro. Sou leal a Vladimir e a Enxofre que o meu pai protegeu enquanto humano.
إنه لعنة علي الآن إنه مصاص دماء إن ولائي الآن لـ (فلاديمير) و (بريمستون)

Sou leal apenas comigo mesmo.
ولائي فقط لنفسي

E sabes a quem é que Sou leal.
و تعلمين الى من يكون ولائي

Francisco, sabes que Sou leal para convosco.
فرانسس فلتعلم بان ولائي لك

Sou leal à minha família e a Florença, a minha casa.
.إن ولائي لعائلتي .(و(فلورنسا .موطني

Boa pergunta. Acho que também Sou leal.
ذلك سؤال جيد أنا مخلص أيضا، على ما أظنّ

Já te disse que Sou leal à causa.
قلت لك أنا مخلص لهذه القضية.

Sou leal até á morte.
أنا مخلص حتى الموت.

- Sou leal.
- أنا مخلصة -

Sou leal como um maldito cão.
أنا مُخلص ككلب لعين