"sou médica" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا طبيبة
• انا طبيبة
• أنا دكتورة
• أنا طبيبه
• لست طبيبة
• أنني طبيبة
• أنا طبيب طبي
• فأنا طبيبة
• لست دكتورة

Sou médica! Subam até aos 400, ou eu própria farei!
أنا طبيبة ، إرفعوا لـ 400 أو سأفعلها بنفسى

Eu Sou médica. Vou levá-la ao hospital. Eu Sou médica.
أنا طبيبة سوف أصطحبك إلي المستشفي أنا طبيبة, عزيزتي

Como disse a tua mãe, eu Sou médica, e especializei-me em paralisia cerebral.
أنا طبيبة كما قالت والدتك وأنا مختصة بالشلل الدماغي

O meu nome é Kate McTiernan e Sou médica no Regional Medical Center da Carolina.
انا ادعى كاتى انا كاتى ماكتيرنان انا طبيبة في كارولينا في المركز الطبي الاقليمي

Bom, Freddy... eu Sou médica.
حسناً, مم... ...فريدي, أنا دكتورة. ونحن نريد أن نأخذك معنا.

Sou médica, vejo doentes a morrer todos os dias.
أنا طبيبه . والمرضى يموتون طوال الوقت . استطيع تحمل هذا

Não, não, não. Não trabalho para a polícia. Sou médica.
لا لا , لست أعمل مع البوليس أنا طبيبة

- Ouça, eu Sou médica e sei quando alguma coisa está errada e alguma coisa se passa.
اسمع, أنا طبيبة وأعلم عندما يكون هناك أمر خاطئ، وهناك أمر خاطئ.

Sou médica há 10 anos, sou sócia-gerente, administradora escolar e nesta cidade, Daniel, as pessoas acreditam no que digo!
أنا طبيبة صاحبة عشر سنوات من الخبرة ومديرة رئيسية وناظرة مدرسة فى هذه البلدة ، دانيال

Sou médica, fiz um juramento. Não posso dar nada que vá te fazer mal.
أنا طبيبة وقد أقسمت لا يمكنني منحك شيء سيؤذيك

Sou médica, preciso de atender a chamada.
أنا طبيبة ، و يجب أن أجيب على هاتفي لذلك أنا آسفة

- Não sou uma Shuvani, Sou médica. - Ava.
أنا لست بصارة ، أنا طبيبة أيفا

Sou médica da Organização Mundial de Saúde.
أنا طبيبة من منظمة الصحة العالمية

Eu Sou médica, devotada a tratar doentes.
أنا طبيبة أكرس جهدي لمداواة المرضى

Sou médica, andei numa escola de medicina.
أنا طبيبة ، وقد درست في كلية الطب

Eu não ligo ao barulho. Sou médica das urgências... por isso quando dormimos, dormimos a sério.
انا لا امانع الضوضاء, انا طبيبة في قسم الطوارئ لذا عندما انام لا احس بشيء

- Veio trabalhar na clínica? - Sim, Sou médica. - Fique com o cartão.
هل انت هنا للعمل فى العيادة نعم ,انا طبيبة

Bem, a boa notícia é que se tiver um ataque de coração, Sou médica.
حسنا الأخبار الجيدة هي ان اصبت بنوبة قلبية انا طبيبة

- É médica. - Não é agente de campo. - Sou médica do Armazém.
لستِ عميلة في الميدان - أنا دكتورة المستودع -

Sou médica, garanto-te que não tens insectos.
اسمعيني . أنا طبيبه وأقسم انه ليس هناك حشرات

Não Sou médica. Precisa de fazer uma biopsia. Cancro.
انا لست طبيبة تحتاج لعمل تحليل هذا سرطان

Sei que Sou médica primeiro, mas e o Verão que gastei na academia de palhaços?
أعلم أنني طبيبة في المقام الأول، ولكن ماذا عن الصيف الذي قضيته في أكاديمية المهرّجين؟

Sou médica.
أنا طبيب طبي.

Desculpe! Se isso ficar infectado, Sou médica.
آسفة ، لو أصبت بالعدوى فأنا طبيبة

A verdade é que... na realidade eu não Sou médica.
ولكن حقيقة الأمر .. أنا لست دكتورة بالواقع