"sou mais forte" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أقوى
• إنّي أقوى
• أنا أقوي
• انا اقوى
• أَنا أقوى
• أنّي أقوى
• أنا أكثر قوة
• فأنا أقوى

Sou mais forte e admito que estou grata por isto.
أنا أقوى. وعليّ أن أقرّ، أني ممتنة لذلك.

Só existe uma explicação. - Sou mais forte do que tu.
لا بدّ من وجود تفسير واحد، أنا أقوى منك.

Sou mais forte que dez homens, e sou mais alto que dez homens, mas um rapaz pode carregar-me.
أنا أقوى من عشرة رجال وأطول من عشرة رجال، ولكن بوسع الصغير أن يحملني

Sou mais forte e mais rápida do que tu. Tenho a certeza que cativo os habitantes da ilha mais facilmente que tu.
إنّي أقوى وأسرع منكِ، وأوقن أن بوسعي أن أُفتن أهل الجزيرة أسهل منكِ.

Sou mais forte que Isabel.
أنا أقوي من إيزابيل

Sou mais forte do que ele pensa.
انا اقوى مما يعتقد

Sou mais forte que dez homens, sou mais alto que dez homens, e um rapaz pode carregar-me.
أنا أقوى من عشرة رجال، وأطول من عشرة رجال، وبوسع الصغير أن يحملني

Não te preocupes. Sou mais forte do que pareço.
, لن تؤذني أنا أقوى مما أبدو عليه

Sou mais forte do que as pessoas pensam.
أتعلم ، أنا أقوى مما يظنني الناس

Sou mais forte do que as pessoas pensam.
لا , أنا أقوى من أن يتصدق علي الناس

Sou mais forte do que tu, e vou ganhar.
" "أنا أقوى منك " " وأنا سأفوز

Olhem-nos directamente nos olhos, e digam, sou melhor que tu, Sou mais forte que tu, e vou ganhar.
اقتلهم مباشرة في العين و أنت تقول " أنا أفضل منكـ أنا أقوى منك "

Talvez eu Sou mais forte ou talvez eu só estou mais insano.
ربما أنا أقوى أو ربما أنا أكثر جنونا.

Ele lisonjeia-me, Sou mais forte do que pareço.
يريد مرضاتي. أنا أقوى مماابدو عليه.

Sou mais forte que tu, mas não tanto assim.
أنا أقوى منك، لكنّي لستُ بتلك القوّة

Sou mais forte do que pareço. Podia treinar.
أنا أقوى مما أبدو أنا يمكن أن أتدرب

Sou mais forte e mais rápida que tu e tenho a certeza que seduzo os nativos com muito mais facilidade que tu.
إنّي أقوى وأسرع منكِ، وأوقن أن بوسعي أن أُفتن أهل الجزيرة أسهل منكِ

Sou mais forte do que podes imaginar. Derrotei a maldição do caçador em minutos.
إنّي أقوى ممّا تتخيّلين، لقد دحرت لعنة الصيّاد في دقائق.

Sou mais forte do que ele.
أنا أقوي مما كان هو عليه

Sou mais forte do que pensas.
انا اقوى مما تظنين

É que eu feri-lhe os sentimentos porque Sou mais forte do que ele.
نحن بخير. أنا فقط آذيتُ مشاعرَه - ' سبب أَنا أقوى منه.

Sei que Sou mais forte que a Liv, então vencerei se fundirmos.
أعلم أنّي أقوى من (ليف)، أيّ أنّي سأفوز إذا اندمجنا.

Doutor, como sempre digo, Sou mais forte do que pareço.
... طبيب , طالما أخبرت الناس دائماً أنا أكثر قوة مما أبدو

Desde que esteja preso a esta cadeira, Sou mais forte do que tu.
طالما أنا مقيد بهذا الكرسي فأنا أقوى منك