"sou o único que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا الوحيد الذي
• أنا الشخص الوحيد الذي
• انا الشخص الوحيد الذي
• أنا الوحيد الذى
• انا الوحيد الذي
• لست الوحيد الذي
• وأنا الشخص الوحيد الذي
• لستُ الوحيد الذي
• أأنا الوحيد الذي
• أنا الوحيد القادر
• أنني الوحيد الذي
• أكون الوحيد الذي
• فأنا الوحيد الذي
• وحدي من
• هل انا الوحيد

Sou o único que continua um pouco incomodado por este tipo?
هل أنا الوحيد الذي ما زالَ متضايقَ مِن هذا الرجلِ؟

Sou o único que percebe que ao fazeres isto nos tornas irrelevantes?
هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأننا بتلك الطريقة سنقوم بعزل أنفسنا؟

Tenho de sentir pena de mim. Sou o único que se importa.
عليّ أن أشعر بالأسى على نفسي أنا الوحيد الذي يبالي بي

Sou o único que acha piada ao assunto?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يرى الطرافة بهذا الأمر ؟

Sou o único que pode manter-nos vivos.
انا الشخص الوحيد الذي يمكنه ايقائنا على قيد الحياه

- Ninguém pode chegar perto dele... Sou o único que pode alimentá-lo.
لا أحد يمكنه الإقتراب منه عداى أنا الوحيد الذى يستطيع إطعامه

Sou o único que está curioso acerca do ananás?
هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟

Sou o único que não consegue tirar a "Noite Eléctrica" da cabeça?
هل أنا الوحيد الذي لا يستطيع إخراج الليلة الشّاعريّة من رأسه؟

Esperem aí. Sou o único que não tem vindo cá?
انتظري، هل أنا الوحيد الذي لم يكن يأت لهنا؟

Independentemente do que precisar, Sou o único que o consigo obter.
أياً كان ما تحتاجه أنا الوحيد الذي أستطيع إيصالك له

Ele é escapado de 1893 na minha máquina do tempo, e eu Sou o único que pode pegá-lo.
لقد هرب بعام 1893 في آلة الزمن الخاصة بي و أنا الوحيد الذي يستطيع الإمساك به

Toda a gente tem um. Eu Sou o único que não sabe o que fazer.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Eu Sou o único que acaba em apuros?
أنا الوحيد الذي يَنتهي الامر به بمشكلةِ؟

Sou o único que sabe como os meus poderes funcionam, como ele os pode usar.
أنا الوحيد الذي أعلم كيف أدع قواي تعمل ، كيف ممكن أن يستخدمهم

Sou o único que podes confiar, mas tens que me dizer:
أنا الوحيد الذي أنت يمكن أن الثقة، لكني يجب ان اخبرك:

Eu Sou o único que pode proteger você.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يخرجك من هذه الأمر حيا

Esperem lá... Sou o único que não percebeu nada do que aqui se passou?
مهلاً، هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يدري ماذا حدث للتو؟

Por isso Sou o único que pode apagá-los.
لهذا السبب انا الشخص الوحيد الذي يستطيع حذفها كلها

Mas porquê será que eu Sou o único que vê que para solucionar crimes, para encontrar o culpado, temos que usar os nossos cérebros... para identificar pistas vitais... usando técnicas científicas actualizadas?
لكن لماذا أنا الوحيد الذى يرى حل هذه الجرائم؟ لاكتشاف المجرم يجب أن نستخدم عقولنا لادراك دليل الجريمة

Sou o único que pode impedi-la. Leva todos para um local seguro.
انا الوحيد الذي يستطيع ايقافها اوصلوا الجميع الى بر الامان

Vejo que não Sou o único que observa todos os lançamentos.
أرى أنني لست الوحيد الذي ينظر للأعلى في كل إطلاق

Agora, eu Sou o único que te pode levar a um hospital a tempo.
وأنا الشخص الوحيد الذي يُمكنه إيصالك المستشفى في الوقت المحدد.

Aparentemente, não Sou o único que pode provar que elementos do seu governo conspiraram para arruinar o processo de paz.
على ما يبدو بأني لستُ الوحيد الذي يستطيع إثبات تآمر عناصر في حكومتكم لإفشال عملية السلام

Sou o único que precisa de um mandado?
أأنا الوحيد الذي يحتاج الى مذكرة ؟

Então Sou o único que pode pensar num plano?
إذاً ، هل أنا الوحيد القادر على التفكير في خطة؟

Principalmente já que Sou o único que sabe como trazer um demónio das Terras Desertas.
بالأخص بما أنني الوحيد . الذي يعرف كيف يعيد مشعوذاً من الأرض الضائعة

Não Sou o único que reparou que a Lana gosta de quarterbacks, até mesmo dos reformados.
لايمكن أن أكون الوحيد الذي لاحظ إعجاب لانا بلاعبي مركز الوسط حتى المتقاعدين بينهم

Eu Sou o único que consegue desempanar o dissociador das pontas das varas.
فأنا الوحيد الذي يجيد تسليك الفاصل المعدني.

Eu Sou o único que acha graça a isto?
هل أنا وحدي من أجد ذلك مضحكاً؟