"sou o homem" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا الرجل
• انا الرجل
• أنا هو الرجل
• أكون الرجل
• إنني الرجل
• أنا رجلك
• فأنا الرجل
• لستُ الرجل

Sou o homem mágico da terra mágica... numa casa feita de pastilha elástica e coberta com telhado de chupa-chupa.
أنا الرجل السحري من بلاد السعادة، في منزل صمغي على طريق من المصاصات.

E eu Sou o homem que vai que vai trazer isto para casa para ti, Phil.
يدخل لنا دخل سنوى ما بين 50 و 60 ميلون دولار و أنا الرجل

Isso mesmo, eu Sou o homem, e quem é que tem coragem para me enfrentar?
هذا صحيح أنا الرجل ومن حصل على الأحشاء لتوبيخني؟

Avó: "Eu Sou o homem de Gengibre." Crianças: "Eu Sou o homem de Gengibre."
الجدة: انا الرجل العجيب. الاطفال: انا الرجل العجيب.

Acha mesmo que Sou o homem que procura?
هل تعتقد حقا أنا هو الرجل الذي تسعى إليه؟

A dura verdade é que, ao aceitá-lo, já não Sou o homem que acabaste de ver na televisão.
الحقيقة المرّة هي، بأخذي هذه الأموال لن أكون الرجل الذي شاهدته منذ قليل على التلفاز

Tu precisas de te divertir. Eu Sou o homem para providenciar isso.
أنت بحاجة إلى بعض من المرح و أنا الرجل الوحيد الذي يمكن أن يقدم لك ذلك

Eu quero sustentar a minha própria família. Eu Sou o homem da casa.
أنا أريد أن أعيل عائلتى أنا الرجل فى المنزل

Na verdade, Sou o homem que encontrou o que lhe roubaram.
فعلياً، أنا الرجل الذي وجدت قطعتك المسروقة

Eu Sou o homem que controlará os mares apartir céu!
أنا الرجل الذي سيسيطر على البحار من السماء

Sou o homem que toma conta da sua família há quase três décadas.
من أنا ؟ أنا الرجل الذي اعتنى بعائلتِك بما يقارب الـثلاثة عقود

Eu Sou o homem de Ferro. O fato e eu somos um só.
أنا الرجل الحديديّ، البدلة وأنا شخص واحد.

Sou o homem que a vai ajudar a vingar-se.
أنا الرجل الذي سيساعدك على أن تتأقلمي مع الوضع

Aquele não sou eu, não Sou o homem da foto.
, انظر انه ليس انا لست انا الرجل الذي بالصورة

Se eu estalar os dedos, isto significa concretamente, anda comigo, porque eu Sou o homem e sou altamente.
تعالي إليّ , لأني انا الرجل و جذاب أيضاً

Sou o homem que vai tirar-lhe o futuro como fiz com centenas, antes de si.
أنا هو الرجل الذي سيدمر مستقبلك مثل ما فعلتُ بالمئات قبلك

Sou o homem que lhe vai tirar o futuro bocado a bocado.
أنا هو الرجل الذي سيدمر مستقبلك قطعة قطعة

E já não Sou o homem com quem casaste.
ولن أكون الرجل الذي تزوجتيه

Sou o homem Chorão, achas que isso simplesmente aconteceu.
إنني "الرجل الباكي" هل تظن أن هذا قد حدث فجأة؟

Sou o homem que precisa. Eu guiá-lo-ei até ao fim da viagem.
أنا رجلك المطلوب، سأرشدك حتى نهاية رحلتك.

Queira ou não queira, Sou o homem mais velho desta casa... e você vai me respeitar!
شئتي أم أبيتي فأنا الرجل الكبير في هذا البيت و ستحترميني

Não Sou o homem indicado para ti. Deverias afastar-te de mim.
.أنا لستُ الرجل المناسب لكِ .عليكِ أن تبقين بعيدة عني