| Pai, sou o pai da noiva. O noivo está ali. | Open Subtitles | أبتي أنا والد العروسة وهذا هو العريس |
| Não, deixe estar. sou o pai da noiva. | Open Subtitles | لا , ذالك لابأس أنا والد العروسة |
| - sou o pai da criança. - Não, sou eu. | Open Subtitles | أنا والد هذا الطفل - لا , أنا والده - |
| sou o pai da Mandy. Com quem estou a falar? | Open Subtitles | ( أنا والد ( ماندي مع من أتحدث ؟ |
| sou o pai da Norma. A menina que violaste. | Open Subtitles | انا والد (نورما)، تلكَ الفتاة التي قُمت بإغتصابها. |
| - Eu sou o pai da filha da Cate. | Open Subtitles | نعم ، أنا والد طفلة كايت |
| sou o pai da boazona. | Open Subtitles | أنا والد الفتاة المثيرة |
| É George Bailey. Eu sou o pai da Zuzu. | Open Subtitles | أنا (جورج بايلي) أنا والد (زوزو) |
| sou o pai da Candace. | Open Subtitles | "أنا والد "كانديس |
| Olá, sou o pai da Emma. | Open Subtitles | "مرحباً , أنا والد "ايما |
| Eu sou o pai da Angel. E este é o padrinho dela. | Open Subtitles | أنا والد (آنجل) و هذا والدها الروحي |
| sou o pai da Valerie. | Open Subtitles | ! (أنا والد (فاليري |
| sou o pai da Lucy. | Open Subtitles | ( أنا والد ( لوسي |
| sou o pai da Alma Garret. | Open Subtitles | أنا والد (آلما غاريت) |
| Sr. Petrelli, sou o pai da Claire. | Open Subtitles | (سيد( بيترلي, أنا والد (كلير) |
| sou o pai da Peyton. | Open Subtitles | أنا والد (بيتون) |
| sou o pai da filha dela, Olive. | Open Subtitles | أنا والد ابنتها ، (أوليفيا). |
| Ok. Eu sou o pai da Emma. | Open Subtitles | أنا والد (إيما) |
| Eu sou o pai da Emma. Sou polícia. | Open Subtitles | أنا والد (إيما) وشرطي |
| Fique senhor prior, fique. Eu sou o pai da noiva. | Open Subtitles | انا والد العروسة |
| Olá. sou o pai da Alex, o Nick. | Open Subtitles | مرحبا انا والد اليكس ، نيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 