"sou o responsável" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا المسؤول
• انا المسؤول

Sou o responsável perante a direcção. Mostra-me só alguma coisa positiva.
أنا المسؤول عن المجلس , اريني فقط شيء إيجابي واحد

Veja, eu Sou o responsável aqui, e para manter uma imprensa livre, vai escrever qualquer coisa que eu disser.
انظري ، أنا المسؤول هنا و من أجل الحفاظ على حرية الصحافة سأكتب هنا كل ما قلته لكِ

Sou o responsável esta semana porque a capitã, a minha mãe, está a travar uma difícil batalha com uma bactéria devoradora de carne.
أنا المسؤول هذا الأسبوع لأنّ النقيب والدتي تواجه معركة صعبة مع البكتيريا الآكلة للحم

Sou o responsável disto aqui. Agora siga-me. Está na hora de te orientar.
أنا المسؤول عن هذه المؤسسة اتبعيني الآن، إنه وقت توجيهك

Sou o responsável pela morte do Senador Jones e de vários outros de alta patentes do governo.
انا المسؤول عن قتل السيناتور جونز ومقتل بعض الشخصيات الحكوميه

Descobriste que Sou o responsável pela distribuição.
إنك اكتشفت اننى انا المسؤول عن الطوفان

Querem que pensem que Sou o responsável.
أنهم يريدون لك الاعتقاد أنه أنا المسؤول.

Por isso que não é a tua vida que ela está ameaçando. Eu Sou o responsável por ti.
ولهذا فليست حياتك المُهددة، أنا المسؤول عنك.

- Eu Sou o responsável por estar nesta cadeira, és o responsável por estar vivo.
أنا المسؤول عن وضع نفسي في هذا الكرسي وأنت المسؤول عن كوني حياً، شكراً لك

O meu nome é Jeremiah Burns. Sou o responsável por cá.
اسمي أرميا بيرنز أنا المسؤول هنا

Sou o guarda de segurança daqui, Sou o responsável.
أنا حارس الأمن هنا أنا المسؤول

Responsável. Eu Sou o responsável pela missão. A Brigitte vai apoiar-me.
أنا المسؤول عن المهمة لكن ستدعمني.

Eu Sou o responsável pela missão. A Brigitte, será o meu braço direito.
أنا المسؤول عن المهمة لكن ستدعمني.

Centenas foram mortos e eu Sou o responsável.
المئات تم قتلهم و أنا المسؤول.

Sou o responsável pela segurança de todos os ficheiros da Breakwire, precisamente nestas situações. - Fixe.
أنا المسؤول الرئيسي عن الدفاع عن جميع ملفات "بريك واير".

Fui eu. Sou o responsável pela morte daquelas crianças.
بل أنا المسؤول عن مقتل الأطفال

Sou o responsável pela reciclagem.
أنا المسؤول عن النفايات المعاد تصنيعها

Eu Sou o responsável pelo massacre da sua tribo.
أنا المسؤول عن مجزرة هذه القبيلة.

Agora, Sou o responsável pela ciência deste país.
انا المسؤول عن العِلم في هذا البلد الان

Agora Sou o responsável.
انا المسؤول الان