"sou para ti" - Traduction Portugais en Arabe

• أمثله بالنسبة لك
• أكون بالنسبة لك
• أنا بالنسبة لك
• أنا عليه

O que sou para ti - uma prataria de coleção?
... ماذا أكون بالنسبة لك طبق تذكارى ؟

É só que... Já percebi, está bem? Eu sei o que sou para ti.
أنا أعرف من أكون بالنسبة لك

É que não sei o que sou para ti, Paul.
إنني فقط لا أعلم ما أنا بالنسبة لك

O que é que eu sou para ti, exactamente?
ما أنا بالنسبة لك, بالضبط؟

Espera, então é isso que sou para ti, um género de prémio de carnaval?
مهلاً، هذا ما أنا عليه بنظرك إذاً؟ جائزة في كرنفال؟

Então o que eu sou para ti?
, وماذا أكون بالنسبة لك ؟

É isso que sou para ti.
هذا ما عليه أنا بالنسبة لك

É o que sou para ti. Uma puta.
هذا ما أنا بالنسبة لك.

Isso é tudo o que sou para ti.
هذا أنا بالنسبة لك.

Então é isso que eu sou para ti?
مهلاً، هذا ما أنا عليه بنظرك إذاً؟