"sou sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا دائماً
• أنا دائما
• دائماً أنا
• أنا دومًا
• انا دائما
• انا دائماً
• البال دائماً

- O quê? Por que é que Sou sempre eu quem tem de fazer este tipo de coisa?
لماذا أنا دائماً من عليها القيام بهذه الأشياء؟

Sou sempre eu a ir e a responder às perguntas.
أنا دائماً أجيب الأسئلة ولا أريد أن أفعل ذلك ثانيةً

Eu sou simpático. Sou sempre simpático. Adoro senhores que cortejam.
أنا لطيف, أنا دائماً لطيف أحب الزوار المهذبين

dir-lhe-ei que não foi culpa minha mas Sou sempre culpado por estas coisas... dir-lhe-ei...
سوف أقول أنها ليس غلطتي هذا فقط هذا فقط أنا دائما ألام على هذه الأشياء أنا سوف أقول له

- Não! Porque Sou sempre eu a única que tem de tomar decisões?
لماذا أنا دائما من يجب أن يقدم التنازلات ؟

Isto é típico. Sou sempre a última a saber de tudo.
هذا كالعادة تماماً، دائماً أنا آخر من يعلم

Sou sempre a última a saber.
أنا دومًا آخر من يعلم.

Vocês lembram-se porque é que Sou sempre escolhido para motorista?
هل تتذكون يا رفاق لمَا أكون أنا دائماً السائق المُكرس؟

Cada um faz o que quer. Sou sempre a última a saber.
الجميع يفعل ما يخصه هنا أنا دائماً آخر من يعلم

Por que Sou sempre o último a saber?
الذي صباحاً أنا دائماً أخيراً للمعْرِفة؟

Sou sempre correto com as pessoas que me tentam magoar.
أنا دائماً محق حين يتعلق الأمر بأناس يحاولون أن يؤذوني

Não te esforces, Matthew Sou sempre um falhanço nesta família.
لا تهتم، "ماثيو". أنا دائماً الفاشلة في هذهِ العائلة

"A sério?" perguntei. Sou sempre um pouco cético quando me dizem algo do género.
"حقاً؟" قلتُ. أنا دائماً متشكك قليلاً عندما يتفوه الناس بأشياء من هذا القبيل.

- Porque é que Sou sempre tão esperto?
لماذا أنا دائماً بهذا الذكاء اللعين ؟

Não são eles. Sou sempre eu a anfitriã.
ليس أولئك الرجال أنا دائما المضيفة

- Porque é que Sou sempre a vítima? - Senta-te.
لماذا أنا دائما الضحية المقتولة؟

Além disso Sou sempre a melhor opção.
إلى جانب ذلك, أنا دائما الخيار الأفضل

Até mesmo o Ahmadinejad, seja lá quem for. Sou sempre a favor.
حتى أحمدي نجاد، أياً كان أنا دائما جاهز

Eu Sou sempre o último a descobrir o que está a acontecer.
إبقى بعيدًا .... أرجون أنا دائما آخر من يعلم عن ما يحصل هنا

Por que Sou sempre a última a saber estas coisas?
هل دائماً أنا آخر واحدة تعرف تلك الأمور؟

Só não entendo porque Sou sempre eu quem começa tudo.
انا فقط لا افهم لما انا دائما التى تبادر بكل شئ

Sou sempre a June de segunda. A magia está dentro de mim.
انا دائماً جون يوم الأحد والإدهال بداخلي

Sou sempre tão introspectivo.
مشغول البال دائماً