"sou seu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا صديقك
• أنا صديقه
• أَنا صديقُكَ
• لستُ صديقك
• لست صديقك

Eu Sou seu amigo e está errado em não me amar.
فكما ترى أنا صديقك فعلا، وأنت مخطيء بعدم حبك لي

- Sou seu amigo há muito tempo, sou um homem sensato.
أنا صديقك منذ فترة طويلة سام تعرف أنني عقلاني

Não me olhe assim sei que é tudo treta, Sou seu amigo, lembra?
لا تنظر لى بهذا الشكل أعلم أن هذا هراء أنا صديقك.. تذكر

- Sou seu amigo.
أنا صديقه.

Sou seu amigo.
انظر، أَنا صديقُكَ.

- Não Sou seu amigo.
أنا لستُ صديقك إسمع، لأحصل لك على منشفة

E logo aprenderá que não Sou seu amigo.
وقريبا جدا أنت ستقوم بالصيد أنا لست صديقك

Não estou te pedindo para tocar os pés dele e pedir perdão Sou seu amigo.
أنا أقول لك ألمس أقدامه وقل آسف أنا صديقك

Sou seu amigo, mas às vezes amigos devem dizer coisas difíceis.
أنا صديقك لكن أحياناً الأصدقاء يجب أن يتصارحوا

Está vendo? James, Sou seu amigo, Você está saindo de um fracasso.
جيمس، أنا صديقك آخر أعمالك كانت فاشله

- Pensei que fosses meu amigo. - Meu, eu Sou seu amigo.
أعتقد أنك صديقي أنا صديقك يارجل

Sou seu amigo há 19 anos, cara!
أنا صديقك مُنذ 13 عاماً يا رجل

Sou seu amigo, Sonya. Não vê o que se passa?
(أنا صديقك يا (صونيا ألا تعين ما يحدث حولك؟

Calma Guy. Sou seu amigo, lembra-se?
على رسلك، أنا صديقك أتذكر؟

Easy, olhe para mim, Sou seu amigo.
إيزي أنظر إلي أنا صديقك

Já Sou seu amigo... e sempre um seu criado.
, أنا صديقك . ودائماً خادمك

Estou aqui para ajudá-lo. Sou seu amigo.
.أنا هنا لأساعدك أنا صديقك

Sou seu amigo. Espera até eu te apanhar.
أنا صديقك - ... عندما أضع يديّ عليك

Não, eu Sou seu amigo.
لا، أنا صديقه

Sou seu amigo.
أنا صديقه.

Sou seu amigo.
أَنا صديقُكَ.

- Só uma coisa... Eu não Sou seu amigo.
دعني أقول شيئًا واحداً ، لستُ صديقك

Não Sou seu amigo, sou seu advogado. Tento salvar-lhe a vida.
أنا لست صديقك ، أنا محاميك أنى أحاول حماية حياتك ، أيها الحارس